zizanie

Nom commun

1. 1

   obsoletoIvraie, mauvaise graine qui vient parmi le bon grain.

   L'IVRAIE ENIVRANTE, Lolium temulentum, L., vulgairement nommée Zizanie et Herbe d’Ivrogne, est une Plante annuelle dont le chaume dressé, haut de plus d'un demi-mètre, est muni de quelques nœuds ainsi que de feuilles engaînantes, très-longues, planes, assez larges un peu rudes au toucher; leur gaîne, fendue, offre à son orifice une membrane tronquée.

   […] sème pour la future pelouse des graines qu’il nomme zizanie, épiette, vulpin, crételle et fléole.

   C'est la providence qui peut songer à tous les êtres à la fois. Quant à l'individu, elle le laisse semer le blé ou l'ivraie, et ne fait pas mûrir le froment sur l'herbe de zizanie.

2. 2

   Non des diverses plantes du genre Zizania dont la zizanie des marais.

3. 3

   figuratoDésunion, mésintelligence.

   La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n'avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.

   Comment ! Voilà un galapiat, un traîneur de rapière en chambre, qui non seulement manquerait de respect à ma femme, mais viendrait par-dessus le marché mettre la zizanie chez moi ?

   Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.

   Nous n’avons jamais su les raisons de toutes ces zizanies, mais nous faisions confiance à la haine de nos ascendants.

   Inglese

   discord

   Spagnolo

   cizaña

   Tedesco

   Zwietracht

   Italiano

   zizzania

Forme

plurale

zizanies