Vai al contenuto
OneKitly

Borg

nome propriosostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//bɔːɡ//
  • Stati Uniti//bɔɹɡ//

A surname

nome proprio

  1. 1

    A surname

Etimologia

* As a Danish and Norwegian surname, from various places derived from Old Norse borg (“stronghold”). * As a north/Low German surname, this is the Low German form of the surname Burg. * As a Jewish surname, from Yiddish בורג (burg, “credit”), from Middle High German borgen (“to lend, borrow”), from Old High German borgēn. * As a Maltese surname, from the noun borġ (“tower, stronghold”), distantly related to the first two senses above.

sostantivo

  1. 1

    gergoOne who proselytises or assimilates.

    Go for the fun of it (yes, I am one of the Borgs) and don't let equipment bother you. Just remember this even when the Borgs assimilate you.

Etimologia

From the Star Trek franchise, in which the Borg are a cyborg race intent on converting all other life into their own kind; apparently a clipping of cyborg, from cybernetic + organism.

verbo

  1. 1

    gergoTo assimilate rivals, via corporate acquisition or religious proselytisation.

    [object Object]

    They are trying to turn you into them. They are trying to borg us.

  2. 2

    gergoTo turn into a cyborg, to implant machinery into people with the intent of controlling or assimilating them.

    We already do it and they tell us they're going to Borg us with fucking stuff into our brains and we won't have to talk to each other.

    2001, Rick C. Hodgin, GeekNews Intel wants to Borg us!

Forme

plurale
Borgs
passato
Borged
participio passato
Borged
participio presente
Borging
3ª persona singolare
Borgs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).