Vai al contenuto
OneKitly

aloha

sostantivointeriezioneattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//əˈləʊ.(h)ə//
  • Stati Uniti//əˈloʊˌhɑ//
  • Stati Uniti//əˈloʊ.ə//

Good wishes, love, compassion, peacefulness and affection.

sostantivo

  1. 1

    Good wishes, love, compassion, peacefulness and affection.

    When I got back to Hawaii, a feeling of aloha flooded me, and my anxiety vanished.

    Traveling as the princess regent with a retinue that included Princess Ruth and Queen Kapi‘olani, Lili‘u was welcomed by enormous crowds and lavish outpourings of aloha, as her subjects clasped her knees and kissed her hands and feet to show their reverence.

    Uncle Onio exemplifies aloha by sharing his broad knowledge of Hawaiian culture and weaving techniques.

  2. 2

    An utterance of aloha (see Interjection, below).

Etimologia

Etymology tree Proto-Austronesian *qaləp Proto-Austronesian *qaləpan Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan Proto-Oceanic *qalopan Proto-Polynesian *qarofa Hawaiian alohabor. English aloha Borrowed from Hawaiian aloha (“love”), from Proto-Polynesian *qarofa. Doublet of aroha and aropa.

interiezione

  1. 1

    Expressing good wishes when greeting or parting from someone; hello; goodbye.

Forme

plurale
alohas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).