Vai al contenuto
OneKitly

anger

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈæŋɡə//
  • Regno Unito/[ˈæŋɡə] ~ [ˈaŋɡə]/
  • Regno Unito//ˈaŋɡə//
  • Regno Unito/[ˈaŋɡə]/
  • //ˈæːŋɡə//

A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm living beings, often stemming from perceived provocation, hurt, threat, insults, unfair or unjust treatment, or an undesired situation.

sostantivo

  1. 1

    A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm living beings, often stemming from perceived provocation, hurt, threat, insults, unfair or unjust treatment, or an undesired situation.

    vent one's anger

    relieve one's anger

    manage one's anger

    soothe one's anger

  2. 2

    obsoletoPain or stinging.

    It heals the Wounds that Sin hath made; and takes away the Anger of the Sore; […]

    I immediately made the Experiment, ſetting the Moxa where the firſt Violence of my Pain began, which was the Joint of the great Toe, and where the greateſt Anger and Soreneſs ſtill continued, [...]

Etimologia

From Middle English anger (“grief, pain, trouble, affliction, vexation, sorrow, wrath”), from Old Norse angr, ǫngr (“affliction, sorrow”) (compare Old Norse ang, ǫng (“troubled”)), from Proto-Germanic *angazaz (“grief, sorrow”), from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tied together”). Cognate with Danish anger (“regret, remorse”), Norwegian Bokmål anger (“regret, remorse”), Swedish ånger (“regret”), Icelandic angur (“trouble”), Old English ange, enge (“narrow, close, straitened, constrained, confined, vexed, troubled, sorrowful, anxious, oppressive, severe, painful, cruel”), German Angst (“anxiety, anguish, fear”), Latin angō (“squeeze, choke, vex”), angor (“strangulation; anguish, torment”) (whence the English doublet angor), Albanian ang (“fear, anxiety, pain, nightmare”), Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah, “strangulation; distress”), Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to squeeze, strangle”), Sanskrit अंहस् (aṃhas), अंहु (aṃhu, “anxiety, distress, affliction”, literally “narrowness”). Also compare with English anguish, anxious, quinsy, and perhaps to awe and ugly. The word seems to have originally meant “to choke, squeeze”. The verb is from Middle English angren, angeren, from Old Norse angra. Compare with Icelandic angra, Norwegian Nynorsk angra, Norwegian Bokmål angre, Swedish ångra, Danish angre.

verbo

  1. 1

    To cause such a feeling of antagonism in.

    He who angers you conquers you.

    President Donald Trump’s offer to most federal employees to resign now and be paid through September stunned the workers who received it – angering some, confusing many and raising questions about whether the offer is even legal.

  2. 2

    To become angry.

    You anger too easily.

Forme

plurale
angers
passato
angered
participio passato
angered
participio presente
angering
3ª persona singolare
angers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).