Vai al contenuto
OneKitly

arrest

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • //əˈɹɛst//
  • /[əˈɹʷɛst]/

A check; a stop; an act or instance of arresting something.

sostantivo

  1. 1

    A check; a stop; an act or instance of arresting something.

  2. 2

    The condition of being stopped, standstill.

    cardiac arrest, respiratory arrest

  3. 3

    The process of arresting a criminal, suspect etc.

    State police made a total of 15 drug-related arrests across the city.

  4. 4

    A confinement, detention, as after an arrest.

  5. 5

    A device to physically arrest motion.

  6. 6

    The judicial detention of a ship to secure a financial claim against its operators.

  7. 7

    obsoletoAny seizure by power, physical or otherwise.

    The sad stories of fire from heaven, the burning of his sheep, etc., […] were sad arrests to his troubled spirit.

  8. 8

    A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse

Etimologia

From Middle English arest (noun) and aresten (verb), from Old French areste (noun) and arester (“to stay, stop”, verb), from Vulgar Latin *arrestō, from Latin ad- (“to”) + restō (“to stop, remain behind, stay back”), from re- (“back”) + stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), equivalent to ad- + rest. Compare French arrêter (“to stop”).

verbo

  1. 1

    obsoletoTo stop the motion of (a person, animal, or body part).

    An vncouth paine torments my grieued ſoule, And death arreſts the organe of my voyce.

    Nor could her virtues, nor repeated vows Of thousand lovers, the relentless hand Of Death arrest;

    Mr. Van Rensberg broke the spell by arresting Martha as she trailed past him on Billy's arm, by pointing his pipestem at her and saying, ‘Hey, Matty, come here a minute.’

  2. 2

    obsoletoTo stay, remain.

    A white Starre[…]whiche to every mans sighte did lighte and arrest apon the Standard of Albry.

  3. 3

    To stop or slow (a process, course etc.).

    To try to arrest the spiral of violence, I contacted Chief Buthelezi to arrange a meeting.

    1997: Chris Horrocks, Introducing Foucault, page 69 (Totem Books, Icon Books; →ISBN Knowledge replaced universal resemblance with finite differences. History was arrested and turned into tables …Western reason had entered the age of judgement.

  4. 4

    To seize (someone) with the authority of the law; to take into legal custody.

    The police have arrested a suspect in the murder inquiry.

    The suspect merchant ship has been arrested by customs officers.

    I arrest thee of high treason.

    The policeman who arrests the "Red" does not understand the theories the "Red" is preaching; if he did, his own position as bodyguard of the monied class might seem less pleasant to him.

  5. 5

    To catch the attention of.

    There is something about this picture—something bold and vigorous, which arrests the attention. I feel sure it would be highly popular.

  6. 6

    To undergo cardiac arrest.

    Realizing the mistake immediately from the outline of the RCA on the fluoroscope screen, he rapidly removed the catheter – just as his patient arrested.

Forme

plurale
arrests
passato
arrested
participio passato
arrested
participio presente
arresting
3ª persona singolare
arrests
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).