Vai al contenuto
OneKitly

bat

sostantivosostantivoverboverbosostantivosostantivosostantivosostantivosostantivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//bat//
  • Australia//bæt//
  • Nuova Zelanda//bɛt//

Any flying mammal of the order Chiroptera, usually small and nocturnal, insectivorous or frugivorous.

sostantivo

  1. 1

    Any flying mammal of the order Chiroptera, usually small and nocturnal, insectivorous or frugivorous.

    The Bat—they called him the Bat. Like a bat he chose the night hours for his work of rapine; like a bat he struck and vanished, pouncingly, noiselessly; like a bat he never showed himself to the face of the day.

  2. 2

    An old woman.

    "Isn't it lovely?" I smiled and thought: "Yes it is. It's also a Blackbird, you silly old bat!

Etimologia

Dialectal variant of Middle English bakke, balke, of North Germanic origin (akin to dialectal Swedish natt-batta). Perhaps compare Old Norse (leðr)blaka (literally “(leather) flapper”), from leðr + blaka (“to flap”). Compare also Old Swedish natbakka, Old Danish nathbakkæ.

sostantivo

  1. 1

    A club, made of wood like a baseball bat or otherwise, used as a weapon

  2. 2

    A club made of wood or aluminium used for striking the ball in sports such as baseball, softball and cricket.

  3. 3

    A turn at hitting the ball with a bat in a game.

    You've been in for ages. Can I have a bat now?

  4. 4

    A player rated according to skill in batting.

    He's a good fielder and a valuable bat.

  5. 5

    The piece of wood on which the spinner places the coins and then uses for throwing them.

  6. 6

    Shale or bituminous shale.

    bituminous shale ; which miners , if I mistake not , call bat

  7. 7

    A sheet of cotton used for filling quilts or comfortables; batting.

  8. 8

    A part of a brick with one whole end.

  9. 9

    A stroke; a sharp blow.

  10. 10

    A stroke of work.

  11. 11

    informaleRate of motion; speed.

    On starting, The Nun led at a very slow pace for a quarter of a mile, when the Shrigley colt made running at a good bat.

    a vast host of fowl […] making at full bat for the North Sea.

  12. 12

    desuetoA spree; a jollification; a binge, jag.

  13. 13

    Manner; rate; condition; state of health.

  14. 14

    A rough walking stick.

    So ſlides he dovvne vppon his greyned bat; / And comely diſtant ſits he by her ſide, […]

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.? Celticder.? Old English batt Old French batteinflu. Middle English bat English bat From Middle English bat, batte, from Old English batt (“bat, club, cudgel”), probably of Celtic origin, compare Old Breton bath (“club, cudgel”) and modern Breton bazh (“swagger stick”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to strike, beat, pierce”), similar to the Gaulish source of Latin battuō (“to beat, pound”).

verbo

  1. 1

    To hit with a bat or (figuratively) as if with a bat.

    He batted the ball away with a satisfying thwack.

    We batted a few ideas around.

  2. 2

    To take a turn at hitting a ball with a bat in sports like cricket, baseball and softball, as opposed to fielding.

  3. 3

    To strike or swipe as though with a bat.

    The cat batted at the toy.

  4. 4

    obsoletoTo bate or flutter, as a hawk.

Etimologia

From Middle English batten, baten (“to beat”), from Old French batre (“to beat”), from Late Latin battere, from Latin battuere, of uncertain origin; perhaps of Germanic or Celtic origin. In modern English reinterpreted as a verbal derivative of Etymology 2. Compare batter, battery.

verbo

  1. 1

    To flutter

    to bat one’s eyelashes

  2. 2

    To wink.

  3. 3

    To flit quickly from place to place.

    I’ve spent all week batting around the country.

    The "Star" is batting along at about a mile a minute, chattering away at the chimney and snatching small coal off the shovel.

Etimologia

Possibly a variant of bate.

sostantivo

  1. 1

    obsoletoA packsaddle.

Etimologia

Borrowed from French bât, from Old French bast, from Vulgar Latin *bastum, form of *bastāre (“to carry”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry”). Doublet of baton and baston.

sostantivo

  1. 1

    Variante di bahtdesuetoDated form of baht (“Thai currency”).

sostantivo

  1. 1

    Variante di battyClipping of batty (“buttocks or anus”).

sostantivo

  1. 1

    obsoletoA child's shoe without a welt.

    The retailer who sells a little girl a pretty pair of shoes today instead of a pair of bats, is bound to sell that girl, when she grows up, a pair of stylish $3 or $4 shoes instead of her buying a pair of $1.98 bargain bats elsewhere.

  2. 2

    obsoletoA boot that is badly made or in poor condition.

sostantivo

  1. 1

    Variante di batterygergoClipping of battery.

    All these things must sell... […] * Motorola Cell phone bat/case/no contract

    [T]he razor was allways^([sic]) planed^([sic]) to be a thinner PalmIII with Li-Ion bat and a better LCD (i.e. less glare and more contrast)... […] You can replace it in the same way than^([sic]) the Cell Phone bat's...very easy !!!

    where is cheapest place to buy laptop batt?

    1 toshiba^([sic]) t2450ct laptop bat does not work but fine on power supply.

Forme

plurale
bats
passato
batted
participio passato
batted
participio presente
batting
3ª persona singolare
bats
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).