Vai al contenuto
OneKitly

beacon

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈbiːkən//

A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to give any notice, commonly of warning.

sostantivo

  1. 1

    A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to give any notice, commonly of warning.

    No flaming Beacons caſt their Blaze afar, / The dreadful Signal of invaſive VVar.

  2. 2

    A signal, buoy, post, or other conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners, particularly to warn vessels of danger.

    Henceforth, wherever thou may’st roam, / ⁠My blessing, like a line of light, / ⁠Is on the waters day and night, / And like a beacon guards thee home.

  3. 3

    A high hill or other easily distinguishable object near the shore which can serve as guidance for seafarers.

  4. 4

    figuratoThat which gives notice of danger, hope, etc., or keeps people on the correct path; a source of inspiration.

    a beacon of hope

    Modest doubt is called / The beacon of the wise.

    Latin America’s largest economy, with a population of more than 200 million people, is a beacon for China’s delivery and ride-hailing companies looking to export their ruthlessly low-cost business models.

  5. 5

    An electronic device that broadcasts a signal to nearby portable devices, enabling smartphones etc. to perform actions when in physical proximity to the beacon.

  6. 6

    Variante di web beaconEllipsis of web beacon.

Etimologia

From Middle English beken, from Old English bēacn (“sign, signal”), from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną, from Proto-Indo-European *bʰeh₂u-, *bʰeh₂- (“to shine”). Doublet of buoy. Compare West Frisian beaken (“buoy”), Dutch baken (“beacon”), Middle Low German bāke (“beacon, sign”), German Bake (“traffic sign”), Middle High German bouchen (“sign”).

verbo

  1. 1

    To act as a beacon.

  2. 2

    To give light to, as a beacon; to light up; to illumine.

    That beacons the darkness of heaven.

  3. 3

    To furnish with a beacon or beacons.

Forme

plurale
beacons
passato
beaconed
participio passato
beaconed
participio presente
beaconing
3ª persona singolare
beacons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).