Vai al contenuto
OneKitly

beef

sostantivoverboaggettivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//bɪjf//
  • Stati Uniti//bif//
  • Australia//biːf//

The meat from cattle or other bovines; especially, that from adults.

sostantivo

  1. 1

    The meat from cattle or other bovines; especially, that from adults.

    I love eating beef.

    He was cooking beef for lunch.

    But the cars & trucks held cartons of roast chickens, slabs of cheeses, loaves of bread, racks of hotdogs, case upon case of soft drinks, cases of bottled sparkling water, pies, cakes, roast beefs & baked hams.

  2. 2

    The meat from cattle or other bovines; especially, that from adults. The edible portions of a cow (including those which are not meat).

    lean finely textured beef

    boneless lean beef trimmings

    McDonald’s has been vocal about adding more chicken to its menu, which is generally cheaper than beef. CEO Chris Kempczinski said in its most recent earnings call that it’s focused on adding “growth drivers like chicken” in an attempt to reverse slumping sales. Chicken is now on par with beef sales at its restaurants, he added.

  3. 3

    gergoThe meat from cattle or other bovines; especially, that from adults. Muscle or musculature; size, strength or potency.

    Put some beef into it! We've got to get the car over the bump.

    We've got to get some beef into the enforcement provisions of that law.

  4. 4

    figuratoThe meat from cattle or other bovines; especially, that from adults. Essence, content; the important part of a document or project.

    The beef of his paper was a long rant about government.

  5. 5

    Bovine animals.

    However, there were millions of head of beef roaming the plains of Texas.

  6. 6

    A bovine (cow or bull) being raised for its meat.

    Do you want to raise beeves?

    Howbeit, that country bringeth forth certain kinds of goodly great wild bœufes: to wit, the Biſontes, mained with a collar, like Lions: and the Vri, a mightie ſtrong beaſt, and a ſwift: which the ignorant people call Buffles, whereas indeed the Buffle is bred in Affrica, and carieth ſome reſemblance of a calfe rather, or a ſtag.

    As when two lions in the ſtill dark night / An herd of beeves ſcatter or num'rous flock / Suddenly, in the abſence of the guard, / So fled the heartleſs Greeks, […]

    263. If he [one to whom a beef or sheep is loaned] ruins the beef or sheep that was loaned him, he is to return to the owner a beef for a beef and a sheep for a sheep.

  7. 7

    gergoA grudge; dislike (of something or someone); lack of faith or trust (in something or someone); a reason for a dislike or grudge. (often + with)

    He's got beef over what you said.

    He's got a beef with everyone in the room.

    Remember what happened last fall? That's his beef with me.

    All I got is beef with those that violate me / I shall annihilate thee

  8. 8

    gergoA criminal charge.

    I'm in prison for attempting to kill two police officers (a genuine bum beef) and am alleged to be a part of a group of mad bombers.

    The man most recently murdered is said to have been a key defense witness in the trial of two other Indians facing hanging beefs for their alleged killing of a guard.

  9. 9

    Fibrous calcite or limestone, especially when occurring in a jagged layer between shales in Dorset.

    Clays, shales, sands, red and green marls, and alum shale, with occasional layers of "beef" (fibrous carbonate of lime) […] Chief "Beef" Beds, Dark (alum) shales with "beef" and selenite, beds of limestone, and layers of perished shells. Cyrena and Cyrides. Corbula Beds. Layers of shelly limestone, shale, alum shale, and marl, with "beef" and selenite.

    Medium-grey paper shales with beef.

    […] beds of limestone and thin layers of 'beef' (fibrous calcite)[…]

Etimologia

From Middle English beef, bef, beof, borrowed from Anglo-Norman beof, Old French buef, boef (“ox”) (modern French bœuf); from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Doublet of cow. Beef in the sense of “a grudge, argument” was originally an American slang expression: * attested as a verb “to complain” in 1888: “He'll beef an' kick like a steer an' let on he won't never wear 'em.”— New York World, 13 May; * attested as a noun “complaint, protest, grievance, sim.” in 1899: “He made a Horrible Beef because he couldn't get Loaf Sugar for his Coffee.”—Fables in Slang (1900) by George Ade, page 80. As to the possible origin of this American usage, it has been suggested that it can be traced back to a British expression for “alarm”, first recorded in 1725: "BEEF 'to alarm, as To cry beef upon us; they have discover'd us, and are in Pursuit of us". The term "beef" in this context would be a Cockney rhyming slang of thief. However, the continuous use of a similar expression, including its assumed semantic shift to 'complaint' in the United States from the 1880s onwards, needs further clarification.

verbo

  1. 1

    gergoTo complain.

    “Don't you like the Red Room?” “The Red Room!” I gathered from his manner that he had not come to beef about his sleeping accommodation.

    "Who's Precious?" she beefed when she saw the big tattoo running down my inner arm.

  2. 2

    gergoTo add weight or strength to.

    First off, the axle housing was beefed by welding areas where extreme loading is evident (black marked areas).

  3. 3

    gergoTo fart; break wind.

    Ugh, who just beefed in here?

  4. 4

    To cry.

    David was beefing last night after Ruth told him off.

  5. 5

    gergoTo fail or mess up.

    I beefed my presentation hard yesterday.

  6. 6

    gergoTo feud or hold a grudge against.

    Those two are beefing right now — best you stay out of it.

  7. 7

    gergoTo sing or speak loudly; to cry out.

aggettivo

  1. 1

    Being a bovine animal that is being raised for its meat.

    We bought three beef calves this morning.

  2. 2

    Producing or known for raising lots of beef.

    beef farms

    beef country

  3. 3

    Consisting of or containing beef as an ingredient.

    beef stew

  4. 4

    gergoBeefy; powerful; robust.

    Wow, your audio setup is beef!

Forme

plurale
beefs, beeves
passato
beefed
participio passato
beefed
participio presente
beefing
3ª persona singolare
beefs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).