Vai al contenuto
OneKitly

birth

sostantivoaggettivoverbosostantivocorrente nei dialoghi

  • Stati Uniti//bɜɹθ//
  • Australia//bɜːθ//
  • Australia//bɜːð//

The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the environment.

sostantivo

  1. 1

    The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the environment.

  2. 2

    An instance of childbirth.

    Intersex babies account for roughly one per cent of all births.

    In Greece a child was given its name on the seventh or tenth day after birth.

  3. 3

    A beginning or start; a point of origin.

    the birth of an empire

  4. 4

    The circumstances of one's background, ancestry, or upbringing.

    He was of noble birth, but fortune had not favored him.

    without reference to birth, but solely for their qualifications

    Lucy […] had no fortune, which, though a minor evil, was an evil; and she had no birth, in the high-life sense of the word, which was a greater evil.

  5. 5

    That which is born.

    That poets are far rarer births than kings.

    Others hatch their eggs and tend the birth till it is able to shift for itself.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *bʰértisder. Proto-Germanic *burþiz Old Norse burðrbor. Middle English birthe English birth From Middle English birthe (1250), from earlier burthe, burde, from Old Norse burðr, byrd (Old Swedish byrth, Swedish börd), replacing Old English ġebyrd (rare variant byrþ), equivalent to bear + -th (thus a piecewise doublet of berth). The Old Norse is from Proto-Germanic *burdiz (compare Old Frisian berde, berd); Old English ġebyrd is from prefixed *gaburþiz (compare Dutch geboorte, German Geburt), from Proto-Indo-European *bʰŕ̥tis (compare Latin fors (“luck”), Old Irish brith), from *bʰer- (“to carry, bear”). More at bear.

aggettivo

  1. 1

    A familial relationship established by childbirth.

    Her birth father left when she was a baby; she was raised by her mother and stepfather.

verbo

  1. 1

    To bear or give birth to (a child).

    I don't know nothin' 'bout birthin' babies!

    Kelly: Is it true we have a pod containing a baby krogan down in the cargo hold? Shepard: Not a baby. He's a full-grown super soldier ready for combat. Kelly: Please be careful if you decide to... err... birth him? His personality is completely unknown.

  2. 2

    figuratoTo produce, give rise to.

    Biological evolution created a human mind that enabled cultural evolution, which now outpaces and outclasses the force that birthed it.

Etimologia

From Middle English birthen, birðen, from the noun (see above).

sostantivo

  1. 1

    Variante di berthobsoletoObsolete spelling of berth.

    He vvas a Surgeon, and they called him Doctor; but he vvas not employed in the Sloop as a Surgeon, but vvas going to Berbadoes to get a Birth, as the Sailors call it.

    Tho' vve vvere again got near our harbour by three in the afternoon, yet it ſeemed to require a full hour or more, before vve could come to our former place of anchoring, or birth, as the captain called it.

    [Y]ou have got a good vvarm birth here; but vve ſhall beat up your quarters. Here, Lucy, Moll, come to the fire, and dry your trumpery.

    Passengers their births are clapt in, / Some to grumble, some to spew. / 'Hey day! call you that a cabin? / Why 'tis hardly three feet square; / Not enough to stow Queen Mab in— / Who the deuce can harbour there?'

Etimologia

See berth.

Forme

plurale
births
passato
birthed
participio passato
birthed
participio presente
birthing
3ª persona singolare
births
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).