Vai al contenuto
OneKitly

bunch

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//bʌntʃ//
  • Regno Unito//bʌnʃ//
  • Stati Uniti//bʌnt͡ʃ//

A group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump, usually fastened together.

sostantivo

  1. 1

    A group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump, usually fastened together.

    a bunch of grapes

    a bunch of bananas

    a bunch of keys

    a bunch of yobs on a street corner

  2. 2

    The peloton; the main group of riders formed during a race.

  3. 3

    An informal body of friends.

    He still hangs out with the same bunch.

    “I don't mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera, the gorged dowagers,[…], the jewelled animals whose moral code is the code of the barnyard—!"

  4. 4

    informaleA considerable amount.

    a bunch of trouble

  5. 5

    informaleAn unmentioned amount; a number.

    A bunch of them went down to the field.

  6. 6

    A group of logs tied together for skidding.

  7. 7

    An unusual concentration of ore in a lode or a small, discontinuous occurrence or patch of ore in the wallrock.

    The ore may be disseminated throughout the matrix in minute particles, as gold in quartz; in parallel threads, strings, and plates, as with copper; in irregular pockets or bunches

  8. 8

    The reserve yarn on the filling bobbin to allow continuous weaving between the time of indication from the midget feeler until a new bobbin is put in the shuttle.

  9. 9

    An unfinished cigar, before the wrapper leaf is added.

    Two to four filler leaves are laid end to end and rolled into the two halves of the binder leaves, making up what is called the bunch.

  10. 10

    A protuberance; a hunch; a knob or lump; a hump.

    They will carry[…]their treasures upon the bunches of camels.

  11. 11

    obsoletoA seventeenth-century unit of Rhenish glass, 60 of which constitute a way or web.

Etimologia

From Middle English bunche, bonche (“hump, swelling”), of uncertain origin. Perhaps a variant of *bunge (compare dialectal bung (“heap, grape bunch”)), from Proto-Germanic *bunkō, *bunkô, *bungǭ (“heap, crowd”), from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ-, *bʰénǵʰus (“thick, dense, fat”). Cognates include Saterland Frisian Bunke (“bone”), West Frisian bonke (“bone, lump, bump”), Dutch bonk (“lump, bone”), Low German Bunk (“bone”), German Bunge (“tuber”), Danish bunke (“heap, pile”), Faroese bunki (“heap, pile”); Hittite [Term?] (/⁠panku⁠/, “total, entire”), Tocharian B pkante (“volume, fatness”), Lithuanian búožė (“knob”), Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”), Sanskrit बहु (bahú, “thick; much”)). Alternatively, perhaps from a variant or diminutive of bump (compare hump/hunch, lump/lunch, etc.); or from dialectal Old French bonge (“bundle”) (compare French bongeau, bonjeau, bonjot), from West Flemish bondje, diminutive of West Flemish bond (“bundle”).

verbo

  1. 1

    To gather into a bunch.

  2. 2

    To gather fabric into folds.

  3. 3

    To form a bunch.

  4. 4

    To be gathered together in folds

  5. 5

    To protrude or swell

    A very large ſparry Nodule externally of a brown Colour. It has ſomewhat of the reſemblance of a large Champignon before 'tis open'd, bunching out into a large round Knob at one end, the part proceeding from it being leſs, round, and not unlike a Stalk.

Forme

plurale
bunches
passato
bunched
participio passato
bunched
participio presente
bunching
3ª persona singolare
bunches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).