Vai al contenuto
OneKitly

burst

verbosostantivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//bɜːst//
  • Regno Unito//bəːst//
  • Scozia//bʌɾst//
  • //bøːst//
  • //beːst//

To break from internal pressure.

verbo

  1. 1

    To break from internal pressure.

    I blew the balloon up too much, and it burst.

  2. 2

    To cause to break from internal pressure.

    I burst the balloon when I blew it up too much.

  3. 3

    obsoletoTo cause to break by any means.

    You will not pay for the glasses you have burst?

    He burst his lance against the sand below.

  4. 4

    To separate (printer paper) at perforation lines.

    I printed the report on form-feed paper, then burst the sheets.

  5. 5

    To enter or exit hurriedly and unexpectedly.

    1913, Mariano Azuela, The Underdogs, translated by E. MunguÍa, Jr. Like hungry dogs who have sniffed their meat, the mob bursts in, trampling down the women who sought to bar the entrance with their bodies.

  6. 6

    To erupt; to change state suddenly as if bursting.

    The flowers burst into bloom on the first day of spring.

    ‘[…] I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because “it was wicked to dress us like charity children”. […]’.

  7. 7

    To produce as an effect of bursting.

    to burst a hole through the wall

    1856, Eleanor Marx-Aveling (translator), Gustave Flaubert, Madame Bovary, Part III Chapter X He entered Maromme shouting for the people of the inn, burst open the door with a thrust of his shoulder, made for a sack of oats, emptied a bottle of sweet cider into the manger, and again mounted his nag, whose feet struck fire as it dashed along.

  8. 8

    To interrupt suddenly in a violent or explosive manner; to shatter.

    The sharp report of a gun burst the silence, and a moment later the gate swung open.

  9. 9

    Of neurons: to exhibit an activation pattern where periods of rapid action potential spiking are followed by quiescent periods much longer than typical interspike intervals.

Etimologia

From Middle English bresten, bersten, from Old English berstan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”), enlargement of *bʰreHi- (“to snip, split”). See also West Frisian boarste, Dutch barsten, Danish briste, Swedish brista; also Irish bris (“to break”)). More at brine. Also cognate to debris.

sostantivo

  1. 1

    An act or instance of bursting.

    The bursts of the bombs could be heard miles away.

  2. 2

    A sudden, often intense, expression, manifestation or display.

    I read it in two bursts.

    "It's my wedding-day," cried Biddy, in a burst of happiness, "and I am married to Joe!"

    […] and only at Barnet did Tappin give Empire of India a burst to bring us up to the 60 m.p.h. speed ceiling of the London area.

    It was tragic, all right, but George and Hazel couldn't think about it very hard. Hazel had a perfectly average intelligence, which meant she couldn't think about anything except in short bursts.

  3. 3

    A series of shots fired from an automatic firearm.

  4. 4

    The explosion of a bomb or missile.

    a ground burst; a surface burst

  5. 5

    arcaicoA drinking spree.

Forme

plurale
bursts
passato
brast, bursted
participio passato
brast, bursted, bursten
participio presente
bursting
3ª persona singolare
bursts
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).