Vai al contenuto
OneKitly

carl

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//kɑːl//
  • Stati Uniti//kɑɹl̩//
  • Scozia//kɑrəl//

A rude, rustic man; a churl.

sostantivo

  1. 1

    A rude, rustic man; a churl.

    In Lent noblemen and carls alike had got into the traces and pulled the carts of stone themselves.

  2. 2

    obsoletoA stingy person; a niggard.

Etimologia

From Middle English carl, from Old English carl, a borrowing from Old Norse karl (“man, husband”), from Proto-Germanic *karilaz. Doublet of ceorl, churl, and karl.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo snarl; to talk grumpily or gruffly.

    […] full of ache, sorrow, and grief, children again, dizzards, they carle many times as they sit, and talk to themselves, they are angry, waspish, displeased with everything […]

Etimologia

Uncertain.

Forme

plurale
carls
passato
carled
participio passato
carled
participio presente
carling
3ª persona singolare
carls
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).