Vai al contenuto
OneKitly

chalk

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//t͡ʃɔːk//
  • Stati Uniti//t͡ʃɔk//
  • Australia//t͡ʃoːk//
  • //t͡ʃɑk//
  • //t͡ʃɒk//

A soft, white, powdery limestone (calcium carbonate, CaCO₃).

sostantivo

  1. 1

    A soft, white, powdery limestone (calcium carbonate, CaCO₃).

    chalk cliffs are not recommended for climbing

  2. 2

    A piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO₄), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard).

  3. 3

    Tailor's chalk.

  4. 4

    A white powdery substance used to prevent hands slipping from holds when climbing, or losing grip in weight-lifting or gymnastics, sometimes but not always limestone-chalk, often magnesium carbonate (MgCO₃).

    when working out your next move, it's a good idea to get some more chalk from the bag

  5. 5

    A platoon-sized group of airborne soldiers.

  6. 6

    The favorite in a sporting event.

  7. 7

    The prediction that there will be no upsets, and the favored competitor will win.

    OK, let's get rid of the chalk players right away. The chalk likes North Carolina. Dean Smith has taken Carolina to the Final Four six times.

    Excuse us for sticking with the chalk, but the predicted winners are Afternoon Deelites in the Derby, Oliver McCall over Larry Holmes, Nick Faldo in the Masters, and Al Unser Jr. in the Grand Prix.

    Instead, he played the chalk and selected the No. 1 overall seed in the tournament.

Etimologia

Etymology tree Latin calxbor. Proto-West Germanic *kalk Old English ċealc Middle English chalk English chalk Inherited from Middle English chalk, chalke, from Old English ċealc, from Proto-West Germanic *kalk, borrowed from Latin calx (“limestone”), again borrowed from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”). Doublet of calx and cauk.

verbo

  1. 1

    To apply chalk to anything, such as the tip of a billiard cue.

    chalk your hands before climbing

    After a leg stretch, we set off again at 11:30 hours in charge of U.S.A. No. 1736 (Miss Ohio had been chalked on her), a 2-8-0 utility engine.

  2. 2

    To record something, as on a blackboard, using chalk.

  3. 3

    To use powdered chalk to mark the lines on a playing field.

  4. 4

    figuratoTo record a score or event, as if on a chalkboard.

    This Book it chaulketh out before thine eyes / The man that ſeeks the everlaſting Prize: / It ſhevvs you vvhence he comes, vvhither he goes, / VVhat he leaves undone; alſo vvhat he does: / It alſo ſhovvs you hovv he runs, and runs, / Till he unto the Gate of Glory comes.

  5. 5

    To manure (land) with chalk.

    Land that is chalked

  6. 6

    To make white, as if with chalk; to make pale; to bleach.

    Fear Stared in her eyes, and chalked her face

Forme

plurale
chalks
passato
chalked
participio passato
chalked
participio presente
chalking
3ª persona singolare
chalks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).