Vai al contenuto
OneKitly

comply

verboattestato nei dialoghi

  • Canada//kəmˈplaɪ//
  • Australia//kəmˈplɑe//
  • Nuova Zelanda/[kəmˈplɑe̯]/

To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.

verbo

  1. 1

    To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.

    comply with rules

    comply fully

    failure to comply

    All workers must comply with safety regulations.

  2. 2

    arcaicoTo accomplish, to fulfil.

    Gentle Abrahen, I / am griev'd my power cannot comply my promiſe: / my Father's ſo averſe from granting my / requeſt concerning thee, that with angrie frowns / he did expreſs rather a paſſionate rage, / then a refuſall civil, or accuſtom'd / to his indulgent diſpoſition.

  3. 3

    arcaicoTo be ceremoniously courteous; to make one's compliments.

    [Y]our hands come then, th’appurtenance of welcome is faſhion and ceremonie; let mee comply with you in this garb, let me^([sic – meaning lest my]) extent to the players, which I tell you muſt ſhowe fairely outwards, ſhould more appeare like entertainment than yours: […]

  4. 4

    arcaicoTo enfold; to embrace.

    And then a rug of carded wooll, / Which, spunge-like, drinking in the dull / Light of the moon, seem'd to comply, / Cloud-like, the daintie deitie.

Etimologia

From Italian complire, Catalan complir (“to complete, fulfil; to carry out”), Spanish cumplir (“to complete, fulfil”), (alternatively from Old French compli), from Latin complēre, from compleō (“to finish, complete; to fulfil”), from com- (prefix indicating completeness of an act) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, near; by, with”)) + pleō (“to fill; to fulfil”) (ultimately from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). The word is very close to the French verb complaire which means to satisfy or to please. The word is also cognate with Old French complir (“to accomplish, complete; to do”) (modern French accomplir (“to accomplish, achieve”)). Compare complete, compliment.

Forme

passato
complied
participio passato
complied
participio presente
complying
3ª persona singolare
complies
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).