Vai al contenuto
OneKitly

confess

verbocorrente nei dialoghi

  • //kənˈfɛs//

To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.

verbo

  1. 1

    To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.

    I confess to spray-painting all over that mural!

    I confess that I am a sinner.

    I never gave it him. Send for him hither, / And let him confess a truth.

    And there confess / Humbly our faults, and pardon beg.

  2. 2

    To acknowledge faith in; to profess belief in.

    Whosoever, therefore, shall confess me before men, him will I confess, also, before my Father which is in heaven.

    For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

  3. 3

    To unburden (oneself) of sins to God or a priest, in order to receive absolution.

    If we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.

    Our beautiful votary took an opportunity of confessing herself to this celebrated father.

  4. 4

    To hear or receive such a confession of sins from.

    1523–1525, John Bourchier, 2nd Baron Berners (translator), Froissart's Chronicles He […] heard mass, and the prince, his son, with him, and the most part of his company were confessed.

    A jealous man confesses his wife under a priest's habit, who tells him that she is visited every night by a friar; […]

  5. 5

    To disclose or reveal.

    Tall thriving trees confess;d the fruitful mould.

  6. 6

    To profess one's love.

Etimologia

From Middle English confessen, from Anglo-Norman confesser, from Old French confesser, from Latin confessus (Old French confés), past participle of cōnfiteor (“to confess, admit”) from con- + fateor (“to admit”). Displaced Middle English andetten (“to confess, admit”) (from Old English andettan). Doublet of confiteor. Sense 6 is a semantic loan from Japanese 告(こく)白(はく) (kokuhaku).

Forme

passato
confessed
participio passato
confessed
participio presente
confessing
3ª persona singolare
confesses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).