Vai al contenuto
OneKitly

cosy

aggettivosostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈkəʊzi//
  • Stati Uniti//ˈkoʊzi//

Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.

aggettivo

  1. 1

    Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.

    Mr. Pickwick expressed the pleasure it would afford him to meet the medical fellows; and Mr. Bob Sawyer had informed him that he meant to be very cosey, and that his friend Ben was to be one of the party, they shook hands and separated

    One of us must marry well; Meg didn't, Jo won't, Beth can't, yet,—so I shall, and make everything cosy all round.

  2. 2

    Warm and comfortable.

    I feel very cosy here in my bed.

Etimologia

From Scots cosie, from Old Scots colsie, but ultimate derivation is unknown. Possibly of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German kōsa; see modern German kosen (“to cuddle”).

sostantivo

  1. 1

    A padded or knit covering put on an item to keep it warm, especially a teapot or egg.

  2. 2

    A padded or knit covering for any item (often an electronic device such as a laptop computer).

  3. 3

    A work of crime fiction in which sex and violence are downplayed or treated humorously, and the crime and detection take place in a small, socially intimate community.

verbo

  1. 1

    To become snug and comfortable.

  2. 2

    To become friendly with.

    He spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.

Forme

plurale
cosies
comparativo
cosier
superlativo
cosiest
passato
cosied
participio passato
cosied
participio presente
cosying
3ª persona singolare
cosies
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).