Vai al contenuto
OneKitly

couch

sostantivoverbosostantivocorrente nei dialoghi

  • Stati Uniti//ˈkaʊ̯t͡ʃ//
  • //ˈkɐʊ̯t͡ʃ//
  • //ˈkɜʊ̯t͡ʃ//

An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.

sostantivo

  1. 1

    An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.

    At a casting workshop, an actor was performing a blank scene […] and he had not bothered to make any choices about why he was on stage, what his motivation was, what he was playing. He had decided who he was and where he was (on a couch with his girlfriend) but had not decided what he wanted. So the performance was flat and lifeless.

    […] I want to try to describe my efforts to take psychoanalysis as a method off the couch and into the work of creating and using a political conference table.

    It's not a particularly unique living room. It has a window that faces the street, two broken-in beige couches, a few end tables, a television (not the latest model), and a dark blue throw rug in the center of it all. Alice sat down on one end of one couch, and I sat down on the other end.

  2. 2

    A bed, a resting-place.

    O Sleepe, O gentle Sleepe, […] O thou dull God, why lyeſt thou with the vilde, / In loathſome Beds, and leau'st the Kingly Couch, / A Watch-caſe, or a common Larum-Bell?

    [A]pproach thy grave / Like one that wraps the drapery of his couch / About him, and lies down to pleasant dreams.

    [H]e and those / Shall bide eternal bedfellows / Where low upon the couch he lies / Whence he never shall arise.

    The half-dozen pieces […] were painted white and carved with festoons of flowers, birds and cupids. […] The bed was the most extravagant piece. Its graceful cane halftester rose high towards the cornice and was so festooned in carved white wood that the effect was positively insecure, as if the great couch were trimmed with icing sugar.

  3. 3

    The den of an otter.

    A couch was located under the roots of an uprooted tree in a medium dense spruce patch and the second couch was located under a free standing spruce along a regulation channel.

  4. 4

    A preliminary layer, as of colour or size.

    For the re-lining, the usual method is to strain a new and strong cloth of an even surface upon the stretcher, to rub it down smooth with pumice stone, and then to give it an even couch of paste, a similar couch is then to be applied to the back of the picture after it has been freed from all inequalities; […]

    Once you have chosen which color of underpainting you will use, you should apply the paint to get the values, lighting, and the likeness perfect. The underpainting is applied using a couch of medium and the paint is worked into that medium in very small amounts and in small areas at a time. […] Your paint should glide and then melt into the couch as you work the paint with your brush.

  5. 5

    A mass of steeped barley spread upon a floor to germinate, in malting; or the floor occupied by the barley.

    a couch of malt

  6. 6

    Psychotherapy.

    He spent years on the couch going over his traumatic childhood.

  7. 7

    figuratoVoters who opt out of voting, usually by staying home on their couch.

    If Kamala Harris replaces Joe Biden in the 2024 election, analysts warn that she will lose to the couch.

Etimologia

From Middle English couche, cowche, from Old French couche, from the verb (see below). Doublet of cwtch.

verbo

  1. 1

    To lie down; to recline (upon a couch or other place of repose).

    Why did you ſo, doth not the Gentleman / Deſerue as full as fortunate a bed, / As euer Beatrice ſhall couch upon?

    I call'd my Loue falſe Loue: but what ſaid he then? / Sing Willough, &c. / If I court mo women, you'le couch with mo men.

    Stay for me, / Where Soules do couch on Flowers, wee'l hand in hand, / And with our ſprightly Port make the Ghoſtes gaze: […].

    All you do around here, Troy, is eat and couch and fondle the remote control.

  2. 2

    To bend the body, as in reverence, pain, labor, etc.; to stoop; to crouch.

    At laſt, as thro an open Plain they yode, / They ſpy'd a Knight, that towards pricked fair, / And him beſide an aged Squire there rode, / That ſeem'd to couch under his Shield three-ſquare, / As if that Age bad him that Burden ſpare, / And yield it thoſe that ſtouter could it wield: […]

    [T]hen let the Trumpets ſound / The Tucket Sonuance, and the Note to mount: / For our approach ſhall ſo much dare the field, / That England ſhall couch downe in feare, and yeeld.

  3. 3

    To lay something upon a bed or other resting place.

    But where vnbruſed youth with vnſtuft braine / Doth couch his lims, there, golden ſleepe doth raigne; […]

    The storm seemed to have acquired a second wind, blowing as fiercely as in the morning, and at the tree we couched the beasts and started to upload again. We rolled into our blankets once more, and passed more hours sheltering blindly from the blasting of the sand.

  4. 4

    To arrange or dispose as if in a bed.

    [T]he Sea and the Land make one Globe, and the waters couch themſelves, as cloſe as may be, to the Center of this Globe in a Spherical convexity; ſo that if all the Mountains and Hills were ſcal'd, and the Earth made even, the Waters would not overflow its ſmooth ſurface; […]

  5. 5

    To lay or deposit in a bed or layer; to bed.

    It is, at this Day, in uſe, in Gaza, to couch Pot-Sheards or Veſſels of Earth, in their Walls, to gather the Wind from the top, and to paſſe it downe in Spouts into Roomes. It is a Device for Freſhneſſe, in great Heats; […]

  6. 6

    To lower (a spear or lance) to the position of attack.

    And fairly couching his ſteel-headed Spear, / Him firſt ſaluted with a ſturdy Stroke: / It booted nought Sir Guyon, coming near, / To think ſuch hideous Puiſſance on foot to bear.

    Stout Deloraine nor sighed, nor prayed, / Nor saint, nor ladye, called to aid: / But he stooped his head, and couched his spear, / And spurred his steed to full career. / The meeting of these champions proud / Seemed like the bursting thunder-cloud.

  7. 7

    In the treatment of a cataract in the eye, to displace the opaque lens with a sharp object such as a needle. The technique is regarded as largely obsolete.

  8. 8

    To transfer (for example, sheets of partly dried pulp) from the wire mould to a felt blanket for further drying.

    He invented the grooved wood roll or mandrel on which the thin film of wet paper, as couched from the cylinder mould, was wound and thus the sheet built up to the required thickness, when it was cut from the roll or mandrel along the groove and peeled off to be air dried and sheet calendered.

    Couching involves transferring the sheet of paper from the mould to the felt. […] After couching the sheet, place a new felt on top and repeat the operation.

  9. 9

    To attach a thread onto fabric with small stitches in order to add texture.

    These curtains we couched in white cord with quaint designs.

  10. 10

    To phrase in a particular style; to use specific wording for.

    He couched it as a request, but it was an order.

    And here I should observe that I had received a letter from Flora couched in rather cool terms, congratulating me on my marriage; […]

    More significantly, rigid deference to [Justin] Bieber’s still-young core fan base keeps things resolutely PG, with any acknowledgement of sex either couched in vague “touch your body” workarounds or downgraded to desirous hand-holding and eye-gazing.

    When not inaccurate, much commentary on the contents of Hobson-Jobson is couched in hedges or relies on speculative estimates in the absence of exact information.

  11. 11

    arcaicoTo lie down for concealment; to conceal, to hide; to be concealed; to be included or involved darkly or secretly.

    Come, come: wee'll couch i'th Caſtle-ditch, till we ſee the light of our Fairies.

    You have overlooked a fallacy couched in the experiment of the stick.

    […] Or who, regardless of the powers of calumny that keep their state as ministers of vengeance around the throne of ancient Prejudice, explores anew the half-hidden, half-revealed wonders, that yet couch beneath the words of the Scripture?

Etimologia

From Middle English couchen, from Old French (se) couchier, (se) colchier (“go to bed, lay down”), from Latin collocāre (“set in place”), from com- (“together, with”) + locāre. Doublet of collocate.

sostantivo

  1. 1

    Couch grass, a species of persistent grass, Elymus repens, usually considered a weed.

    The first field it did was one on which Swedes had been roughly planted the year previously, but it had not been touched since the crop was eaten off, and was then a perfect wilderness of Couch, Docks, Thistles, and Dandelions.

    After he knew that he would have to give up the farm in two years he ploughed it up, had a thin crop of oats, and sowed it again with winter oats. In February, 1914, it was a field of couch.

    The lateral growth of these underground shoots can be very rapid, so that, from a small patch of couch, a large area of coffee can become infested in a short time.

Etimologia

From a variant of quitch, from Middle English quich, quyke, from Old English cwice, from Proto-West Germanic *kwikwā, from Proto-Germanic *kwikwǭ, from *kwikwaz (“alive, lively”). Related to quick. More at quitch.

Forme

plurale
couches
passato
couched
participio passato
couched
participio presente
couching
3ª persona singolare
couches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).