Vai al contenuto
OneKitly

coward

sostantivoaggettivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈkaʊəd//
  • Stati Uniti//ˈkaʊɚd//
  • //ˈkawə(ɾ)d//

A person who lacks courage.

sostantivo

  1. 1

    A person who lacks courage.

    Near-synonyms: big baby, baby

    Cowards dye many times before their deaths, / The valiant neuer taſte of death but once: […]

Etimologia

From Middle English coward, from Old French coart, cuard ( > French couard), from coue (“tail”), coe + -ard (pejorative agent noun suffix); coue, coe is in turn from Latin cauda. The reference seems to be to an animal "turning tail", or having its tail between its legs, especially a dog. Compare the expression tail between one's legs. Displaced native Old English earg (surviving in northern dialect English argh). Unrelated to cower, which is of Germanic origin.

aggettivo

  1. 1

    Cowardly.

    It is a coward and servile humour, for a man to disguise and hide himselfe under a maske, and not dare to shew himselfe as he is.

    c. 1605, William Shakespeare, King Lear, Act II, Scene 4, He rais’d the house with loud and coward cries.

    Invading Fears repel my Coward Joy; And Ills foreseen the pleasant Bliss destroy.

  2. 2

    Borne in the escutcheon with his tail doubled between his legs.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo intimidate.

    The first he coped with was their captain, whom / His sword sent headless to seek out a tomb. / This cowarded the valour of the rest, […]

Forme

plurale
cowards
comparativo
more coward
superlativo
most coward
passato
cowarded
participio passato
cowarded
participio presente
cowarding
3ª persona singolare
cowards
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).