Vai al contenuto
OneKitly

cuddle

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • //ˈkʌd.l̩//

An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

sostantivo

  1. 1

    An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

    I'm so impatient / I can't stand the wait / When will I get my cuddle?

  2. 2

    An affectionate embrace, a hug, such as is given to family members and close friends (less intimate than a snuggle, and typically of shorter duration).

    Give me a cuddle, Paul; it'll cheer you up.

Etimologia

Origin uncertain, but probably from a frequentative form of Middle English *cudden, cuththen, keththen (“to embrace”), a variant of cuthen, kuthen, kithen (“to be familiar with, make known”), from Middle English cuth, couth (“known, familiar”), equivalent to couth + -le. Cognate with Middle Dutch kudden (“to come together, flock together”). More at couth.

verbo

  1. 1

    To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.

    The young lovers cuddled on the couch.

  2. 2

    To embrace (someone) affectionately; to hug (someone) closely.

  3. 3

    To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.

    She cuddled the infant before bedtime.

    I'm cold; can you roll over here and cuddle me, honey?

  4. 4

    To lie close or snug; to crouch; to nestle.

    She cuddles low behind the brake; / Nor would she stay, nor dares she fly.

Forme

plurale
cuddles
passato
cuddled
participio passato
cuddled
participio presente
cuddling
3ª persona singolare
cuddles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).