Vai al contenuto
OneKitly

dawn

verbosostantivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//dɔːn//
  • Australia//doːn//
  • Scozia//dɔn//
  • //dɔn//
  • //dɑn//

To begin to brighten with daylight.

verbo

  1. 1

    To begin to brighten with daylight.

    A new day dawns.

    In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene[…]to see the sepulchre.

  2. 2

    figuratoTo start to appear or become obvious.

    I don’t want to be there when the truth dawns on him.

    The realization dawned on him that few would pass that final exam.

    Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the ovation it merited.

  3. 3

    figuratoTo begin to give promise; to begin to appear or to expand.

    when life awakes, and dawns at every line

    in dawning youth

    Leave the time of war behind and let a time of peace dawn!

Etimologia

From Middle English dawnen, either a back-formation from dawnynge or a modification of dawen (“to dawn”) after it. The noun is from the verb.

sostantivo

  1. 1

    The morning twilight period immediately before sunrise.

  2. 2

    The rising of the sun.

    Every act of a Roman, from birth to death, from dawn to night, was controlled and supervised by some presiding deity.

  3. 3

    The time when the sun rises.

    She rose before dawn to meet the train.

  4. 4

    The earliest phase of something.

    The dawn of civilization didn't imply twilight of barbarity.

    In the Edinburgh area, Leith and neighbouring Granton have only one terminal station where formerly there were four, and the long-established ferry from Granton to Burntisland, the history of which stretches back to the dawn of Scottish railways, is no more.

    The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania. The first barrels of crude fetched $18 (around $450 at today’s prices).

Forme

plurale
dawns
passato
dawned
participio passato
dawned
participio presente
dawning
3ª persona singolare
dawns
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).