Vai al contenuto
OneKitly

decipher

verbosostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//dɪˈsaɪfə(ɹ)//

To convert a code or cipher to plain text.

verbo

  1. 1

    To convert a code or cipher to plain text.

  2. 2

    To read text that is almost illegible or obscure.

  3. 3

    To make sense of a complex situation.

    Truly, we need human infirmity to teach us human nature, and that to Louis had been as a sealed book; he had only seen the coloured and gilded outside: too late he had to decipher the rough and gloomy page within.

  4. 4

    To find a solution to a problem.

Etimologia

As decypher, but not retaining the y from the Old French etyma of cipher (cyfre, cyffre); the i spelling tends to be preferred etymologically, being consistent with its cognates, the French déchiffrer and the Italian decifrare, and with their common ancestor, the Medieval Latin cifra, cifera, ciphra. By surface analysis, de- + cipher.

sostantivo

  1. 1

    A decipherment; a decoding.

    I enclose a letter which I received yesterday evening from the Marques de Monsalud, containing the decipher of a letter from the King to the Comte d'Erlon. I wish that the Marques had sent the ciphered letter here […]

Forme

plurale
deciphers
passato
deciphered
participio passato
deciphered
participio presente
deciphering
3ª persona singolare
deciphers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).