Vai al contenuto
OneKitly

delay

sostantivoverboverbocorrente nei dialoghi

  • //dɪˈleɪ̯//
  • /[dɪˈleɪ̯]/
  • //dəˈleɪ̯//
  • /[dəˈleɪ̯]/

A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.

sostantivo

  1. 1

    A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.

    the delay before the echo of a sound

    Two twenty minutes' delays.

    Without any delay, on the morrow I sat on the judgment seat.

    The government ought to be settled without the delay of a day.

  2. 2

    An audio effects unit that introduces a controlled delay.

    The 8-bit sound quality of many early delays did indeed leave a lot to be desired (compare this to the 16-bit digital technology of CDs)

  3. 3

    Synonym of promise (“object representing delayed result”).

  4. 4

    An amount of time provided on each move before one's clock starts to tick; a less common time control than increment.

Etimologia

From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *lattjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijaną (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Doublet of dally. Akin to Old English latian (“to delay, hesitate”), Old English latu (“a delay, a hindrance”), Old English lǣfan (“to leave”). More at let (to hinder), late, leave.

verbo

  1. 1

    To put off until a later time; to defer.

    My lord delayeth his coming.

  2. 2

    To retard; to temporarily stop, detain, or hinder.

    The mail is delayed by a heavy fall of snow.

    Mr. Cooke had had a sloop yacht built at Far Harbor, the completion of which had been delayed, and which was but just delivered. […] The Maria had a cabin, which was finished in hard wood and yellow plush, and accommodations for keeping things cold.

  3. 3

    To wait, hesitate, tarry.

    Don't delay; this special offer ends at midnight!

    Don't delay Something tells me I gotta go away

  4. 4

    obsoletoTo allay; to temper.

    The watery showers delay the raging wind.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo dilute, temper.

  2. 2

    obsoletoTo assuage, quench, allay.

    Those dreadfull flames she also found delayd / And quenched quite like a consumed torch […].

Etimologia

From Middle English delaien, from Old French delaiier, a variant of delaissier.

Forme

plurale
delays
passato
delayed
participio passato
delayed
participio presente
delaying
3ª persona singolare
delays
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).