Vai al contenuto
OneKitly

dictate

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//(ˌ)dɪkˈteɪt//
  • Stati Uniti//ˈdɪkˌteɪt//
  • //ˈdɪkˌteɪt//

An order or command.

sostantivo

  1. 1

    An order or command.

    I must obey the dictates of my conscience.

Etimologia

First attested in 1581; borrowed from Latin dictātum (“a thing said, something dictated”), substantivized from the nominative neuter singular of dictātus, the perfect passive participle of dictō (“pronounce or declare repeatedly; dictate”), frequentative of dīcō (“say, speak”). Doublet of diktat.

verbo

  1. 1

    To order, command, control.

    Etiquette dictates that wedding invitations should be acknowledged in writing.

    Trademark Owners will nevertheless try to dictate how their marks are to be represented, but dictionary publishers with spine can resist such pressure.

  2. 2

    To speak in order for someone to write down the words.

    She is dictating a letter to a stenographer.

    The French teacher dictated a passage from Victor Hugo.

  3. 3

    To determine or decisively affect.

    He had offered, and been refused! There was that in her own nature, which sympathised with the pride, for such she held to be the motive, dictating the refusal.

    Geology dictates the approximate location of the tunnel.

    I didn't lay this bar, or the restaurant for that matter, out on paper. The design was dictated by the materials.

Etimologia

First attested in 1577; borrowed from Latin dictātus, perfect passive participle of dictō (“to pronounce or declare repeatedly; to dictate”) (see -ate (verb-forming suffix)), frequentative of dīcō (“say, speak”).

Forme

plurale
dictates
passato
dictated
participio passato
dictated
participio presente
dictating
3ª persona singolare
dictates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).