Vai al contenuto
OneKitly

dole

sostantivoverbosostantivosostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//dəʊl//
  • Regno Unito/[dɒʊl]/
  • Stati Uniti//doʊl//
  • //dɒl//

Distribution; dealing; apportionment.

sostantivo

  1. 1

    Distribution; dealing; apportionment.

    c. 1650s, John Cleveland, Upon Phillis Walking in a Morning before Sun-rising At her general dole, / Each receives his ancient soul.

  2. 2

    Distribution; dealing; apportionment. Distribution of alms or gifts.

    Go not away, thou weary soul: / Heaven has in store a precious dole / Even on Bethsaida's cold and darksome height, [...]

  3. 3

    Money or other goods given as charity.

    So sure the dole, so ready at their call, / They stood prepar'd to see the manna fall.

    Devereux […] was beholden, not only for his fun, but occasionally for his daily bread and even his liberty, to those benovolent^([sic]) doles.

  4. 4

    informalePayment by the state to the unemployed; unemployment benefits.

    I get my dole paid twice a week.

    I've been on the dole for two years now.

    So, we are being fobbed off by second-rate American junk by smart aleck salesman from Pittsburgh while British factories stand empty and British workmen queue up for the dole.

    From the ice age to the dole age / There is but one concern / I have just discovered

  5. 5

    A boundary; a landmark.

    Curſed be he which tranſlateth the bounds and dolles of his Neighbor.

  6. 6

    A void space left in tillage.

Etimologia

From Middle English dol, from Old English dāl (“portion, share, division, allotment”), from Proto-Germanic *dailą (“part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰayl- (“part, watershed”). Cognate with Polish dola (“fate, cut”), Old Church Slavonic дѣлити (děliti, “divide”). More at deal. First attested in the late 12th c. The verb is first attested in the mid-15th c.

verbo

  1. 1

    To distribute alms, etc., in small amounts; to share out small portions of a meager resource.

  2. 2

    To distribute (as, alms) in small amounts; to share out (small portions of a meager resource).

sostantivo

  1. 1

    arcaicoA sorrow or grief; dolour.

    Syr said sir gyngalyn I wote not what knyȝt he was / but wel I wote that he sygheth and maketh grete dole. "Sir, said Sir Gingalin, I wot not what knight he was, but well I wot that he sigheth, and maketh great dole."

    But ten slow mornings past, and on the eleventh / Her father laid the letter in her hand, / And closed the hand upon it, and she died. / So that day there was dole in Astolat.

    These knights he keepeth there in great dole and misery, for it is said that their groans may be heard by the passers along the high-road below the castle.

  2. 2

    Dolus.

Etimologia

From Middle English dole (“grief”), from Old French doel (compare French deuil), from Late Latin dolus, from Latin doleo.

sostantivo

  1. 1

    Variante di dholeAlternative form of dhole (“Asian wild dog”).

Forme

plurale
doles
passato
doled
participio passato
doled
participio presente
doling
3ª persona singolare
doles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).