Vai al contenuto
OneKitly

duck

verbosostantivosostantivosostantivosostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Irlanda//dʊk//
  • //dʌk//

To quickly lower (the head or body), often in order to prevent it from being struck by something.

verbo

  1. 1

    To quickly lower (the head or body), often in order to prevent it from being struck by something.

    As some raw youth in country bred, To arms by thirst of honour led, When at a skirmish first he hears The bullets whistling round his ears, Will duck his head aside

    Rimmer ducked his body low into his chair, so just his head remained above the table top, and peered past the backs of the examinees in front of him, waiting for the adjudicator to make his move.

  2. 2

    To lower (something) into water; to thrust or plunge under liquid and suddenly withdraw.

    Adams after ducking the Squire tvvice or thrice leaped out of the Tub, […]

  3. 3

    To go under the surface of water and immediately reappear; to plunge one's head into water or other liquid.

    […]In Tiber ducking thrice, by break of day[…]

  4. 4

    To bow.

    The Learned pate / Duckes to the Golden Foole.

  5. 5

    figuratoTo evade doing something, especially something considered a responsibility.

    Victorian women choosing to duck the demands of domestic life to spend their time doing something they enjoyed is hardly a novel idea.

    But pressed by Labour's Marsha de Cordov in the House of Commons on June 29, on "whether he plans to reduce the total number of ticket offices", Merriman ducked the question but confirmed that the Government wants to close ticket offices.

    That was the moment, but Senate Republicans ducked it.

  6. 6

    To lower the volume of (a sound) so that other sounds in the mix can be heard more clearly.

    The music is ducked under the voice.

  7. 7

    To enter a place for a short moment.

    I'm just going to duck into the loo for a minute; can you hold my bag?

Etimologia

Etymology tree Proto-Germanic *dūkaną Proto-West Germanic *dūkan Old English *dūcan Middle English ducken English duck From Middle English ducken, duken, douken (“to duck, plunge under water, submerge”), from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną (“to dip, dive, bend down, stoop, duck”). Cognates Related to Scots dulk (“to duck”), Middle Dutch ducken (“to duck”), Low German ducken (“to duck”), German ducken (“to duck”), Danish dukke, dykke (“to dive”). Related also to Scots dook, douk (“to bathe, drench, soak, baptise”), West Frisian dûke (“to plunge, dive”), Dutch duiken (“to dive, plunge, duck”), Low German duken (“to duck, dive, stoop”), German tauchen (“to dive, plunge, immerse, duck”), Swedish dyka (“to dive, submerge”).

sostantivo

  1. 1

    A cave passage containing water with low, or no, airspace.

sostantivo

  1. 1

    Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and shorter-necked.

    Matsumoto Castle exhibits the architecture of both war and peace, from its steep wooden stairs, hidden inner levels and archer’s perches to the moon-viewing room added in 1630, which also offers a vantage point for viewing the brocaded carps and ducks residing in the castle moat.

    The payment processor’s layoffs and the curious incident of the duck were first reported by Business Insider.

  2. 2

    Specifically, an adult female duck; contrasted with drake and with duckling.

  3. 3

    The flesh of a duck used as food.

  4. 4

    A batsman's score of zero after getting out. (Short for duck's egg.)

  5. 5

    gergoA playing card with the rank of two.

  6. 6

    A marble to be shot at with another marble (the shooter) in children's games.

  7. 7

    A cairn used to mark a trail.

  8. 8

    One of the weights used to hold a spline in place for the purpose of drawing a curve.

  9. 9

    desuetoSynonym of lame duck (“one who cannot fulfil their contracts”).

  10. 10

    A long-necked medical urinal for men; a bed urinal.

  11. 11

    obsoletoA faggot; a meatball made from offal.

  12. 12

    gergoSynonym of bitch (“a man forced or coerced into a homosexual relationship, especially in prison”).

    The more passive males are subjected to physical violence. I was subjected to being what they call a punk or a duck, which is someone else's power trip, that's all.

  13. 13

    Variante di architectural duckEllipsis of architectural duck; a building intentionally constructed in the shape of an everyday object to which it is related.

    A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly.

    The Big Duck has influenced the world of architecture; any building that is shaped like its product is called a ‘duck’.

    Love them or hate them, ducks have a light-hearted presence in our architectural history.

    Today, “ducks” continue to crop up across America and beyond, but they are no longer relegated to strips and roadsides alone; in many cases, they’ve entered the tight-knit landscape of cities ...

Etimologia

From Middle English doke, ducke, dukke, dokke, douke, duke, from Old English duce, dūce (“duck”, literally “dipper, diver, ducker”), from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną (“to dive, bend down”). See verb above. Cognates Cognate with Scots duik, duke, dook (“duck”), Danish dukand, dykand (“sea-duck”), Swedish dykfågel (“a diver, diving bird, plungeon”), Dutch duiker (“diving bird, loon”, literally “diver, dipper, plunger”), German Low German Düker (“diving bird, loon”, literally “diver”), German Taucher (“diving bird, loon, grebe”, literally “diver, plunger”). For the meaning development compare Russian ныро́к (nyrók, “pochard”) (< ныря́ть (nyrjátʹ, “to dive”)).

sostantivo

  1. 1

    A tightly-woven cotton or linen fabric, often used as sailcloth.

    Near-synonym: sailduck

    He was dressed in a Jaeger vest—a pair of blue duck trousers, fastened round the waist with a plaited leather belt.

  2. 2

    Trousers made of such material.

    And they would go up and find old Allington, in white ducks, standing in the fringe of long grasses and cow-parsley on the other edge of the island, looking to his poultry or his rabbits.

    A native servant emerged, anonymous in his white ducks and red fez, to say My Player was wanted on the telephone.

Etimologia

From Dutch doek, from Middle Dutch doeck, doec (“linen cloth”), from Old Dutch *dōc, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz (“cloth, rag”), from Proto-Indo-European *dwōg-, *dwōk-. Cognate with German Tuch (“cloth”), Swedish duk (“cloth, canvas”), Icelandic dúkur (“cloth, fabric”). Doublet of doek.

sostantivo

  1. 1

    A term of endearment; pet; darling.

    […]and hold-faſt is the onely Dogge: My Ducke[…]

  2. 2

    An affectionate (sometimes slightly patronising or jocular) term for a person, often (in collocations old duck and dear old duck) an elderly woman.

    Even if this dear old duck didn’t take off before the real fun began, she would be going to beddy-byes any time from now.

  3. 3

    Dear, mate (informal way of addressing a friend or stranger).

    Ay up duck, ow'a'tha?

Etimologia

Potteries dialect, Black Country dialect and dialects of the former territory of Mercia (central England). Compare Danish dukke (“doll”), Swedish docka (“baby; doll”), dialectal English doxy (“sweetheart”).

verbo

  1. 1

    To surreptitiously leave a rubber duck on someone's parked Jeep as an act of kindness (see Jeep ducking).

    The couple has gotten messages from people they've ducked saying how happy it made them, and even some saying they might also start ducking.

    She didn't even notice the duck on her vehicles when she first was ducked in spring.

    She's gone out ducking with friends and family on shopping trips, in hospital parking lots and at Bishop International Airport in Flint, handing out more than 100 of the quackers.

Etimologia

Denominal verb of duck (noun) and ellipsis of rubber duck

Forme

plurale
ducks
passato
ducked
participio passato
ducked
participio presente
ducking
3ª persona singolare
ducks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).