Vai al contenuto
OneKitly

embark

verboverboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//ɪmˈbɑːk//
  • Regno Unito//ɛmˈbɑːk//
  • Stati Uniti//ɪmˈbɑɹk//
  • Stati Uniti//ɛmˈbɑɹk//

To go aboard a craft or vessel for transportation.

verbo

  1. 1

    To go aboard a craft or vessel for transportation.

    All passengers please embark now.

    [S]ee them embarqued; / And tell me if the VVinds and Seas befriend them.

    It is never possible to settle down to the ordinary routine of life at sea until the screw begins to revolve. There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy.

  2. 2

    To start, begin.

    Phil embarked on his journey yesterday.

    "This is uncommonly nice of you, Nora," he said, before she had had the chance to embark on any explanation; […]

  3. 3

    To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard.

  4. 4

    To engage, enlist, or invest (as persons, money, etc.) in any affair.

    He embarked his fortune in trade.

    It was the reputation of the sect upon which St. Paul embarked his salvation.

    Nor seek to get his patron's favour, by embarking himself in the factions of the family; to enquire after domestic simulties, their sports or affections.

Etimologia

Borrowed from Middle French embarquer, from em- + barque (“small ship”). Compare with Portuguese embarcar, Spanish abarcar.

verbo

  1. 1

    To cover or enclose with bark.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Old French en-bor. Middle English en- English en- English em- English bark English embark From em- + bark.

Forme

passato
embarked
participio passato
embarked
participio presente
embarking
3ª persona singolare
embarks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).