Vai al contenuto
OneKitly

fir

sostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//fəː//
  • Stati Uniti//fɝ//
  • Australia//fɜː//
  • Scozia//fɪɾ//

A conifer of the genus Abies.

sostantivo

  1. 1

    A conifer of the genus Abies.

    A beech wood with silver firs in it rolled down the face of the hill, and the maze of leafless twigs and dusky spires cut sharp against the soft blueness of the evening sky.

  2. 2

    Any pinaceous conifer of related genera, especially a Douglas fir (Pseudotsuga) or a Scots pine (Pinus sylvestris).

    we shall find a spot that is sheltered and snug enough, sir. There is a dry fir-wood just ahead, if I remember rightly.

    I can almost smell the fir scent… resinous, pungent.

  3. 3

    Wood of such trees.

Etimologia

From Middle English firre, from Old English fyrh, furh, as in furhwudu (“pinewood”), from Proto-West Germanic *furhu, from Proto-Germanic *furhō, *furhijǭ, from Proto-Indo-European *pŕ̥kʷeh₂, from *pérkʷus (“oak”). Possibly conflated during Middle English with Old Norse fýri (as in fýriskógr (“pine-wood”). Germanic cognates include Dutch vuren, Low German Fuhr, German Föhre (“pine”), Danish fyr). Outside of Germanic, compare Italian (Trentino) porca (“fir”), Latin quercus (“oak”), Albanian shpardh, shparr (“Italian oak”), Punjabi ਪਰਗਾਇ (pargāī, “holm oak, Quercus baloot”)). Related to frith.

Forme

plurale
firs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).