Vai al contenuto
OneKitly

flaw

sostantivoverbosostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//flɔː//
  • Stati Uniti//flɔ//
  • Stati Uniti//flɑ//
  • Australia//floː//
  • Scozia//flɔ//
  • //ˈflɔː//

A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.

sostantivo

  1. 1

    obsoletoA flake, fragment, or shiver.

  2. 2

    obsoletoA thin cake, as of ice.

  3. 3

    A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.

    There is a flaw in that knife.

    That vase has a flaw.

    This heart / Shall break into a hundred thousand flaws.

  4. 4

    A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.

    Has not this also its flaws and its dark side?

  5. 5

    A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden. An inclusion, stain, or other defect of a diamond or other gemstone.

  6. 6

    A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden. A defect or error in a contract or other document which may make the document invalid or ineffective.

    a flaw in a will, in a deed, or in a statute

Etimologia

From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”). Cognate with Icelandic flaga (“flake”), Swedish flaga (“flake, scale”), Danish flage (“flake”), Middle Low German vlage (“a layer of soil”), Old English flōh (“a fragment, piece”).

verbo

  1. 1

    To add a flaw to, to make imperfect or defective.

  2. 2

    To become imperfect or defective; to crack or break.

sostantivo

  1. 1

    A sudden burst or gust of wind of short duration; windflaw.

    And snow and haile and stormie gust and flaw

    Yniol with that hard message went; it fell, / Like flaws in summer laying lusty corn: […]

  2. 2

    A storm of short duration.

  3. 3

    A sudden burst of noise and disorder

    And deluges of armies from the town / Come pouring in; I heard the mighty flaw.

Etimologia

From Middle English *flaugh, from Middle Dutch vlāghe or Middle Low German vlāge, ultimately from Proto-West Germanic *flagā. Or, possibly of North Germanic origin, from Swedish flaga (“gust of wind”), from Old Norse flaga; all from Proto-Germanic *flagǭ (“blow, strike”). See modern Dutch vlaag (“gust of wind”).

Forme

plurale
flaws
passato
flawed
participio passato
flawed
participio presente
flawing
3ª persona singolare
flaws
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).