Vai al contenuto
OneKitly

flute

sostantivoverbosostantivocorrente nei dialoghi

  • //flu(ː)t//

A woodwind instrument consisting of a tube with a row of holes that produce sound through vibrations caused by air blown across the edge of the holes, often tuned by plugging one or more holes with a finger; the Western concert flute, a transverse side-blown flute of European origin.

sostantivo

  1. 1

    A woodwind instrument consisting of a tube with a row of holes that produce sound through vibrations caused by air blown across the edge of the holes, often tuned by plugging one or more holes with a finger; the Western concert flute, a transverse side-blown flute of European origin.

    The breathing flute's ſoft notes are heard around, / And the ſhril trumpets mix their ſilver ſound; / The vaulted roofs vvith echoing muſic ring, / Theſe touch the vocal ſtops, and thoſe the trembling ſtring.

    The group played huge drums placed overhead, along with flutes and a kotolike zither.

    After another alternation of the two elements, there is a more playful episode, in which flute and bassoon take up the first element, with swooping glissando on the ondes Martenot.

  2. 2

    A recorder, also a woodwind instrument.

  3. 3

    A glass with a long, narrow bowl and a long stem, used for drinking wine, especially champagne.

    These are champagne glasses, says Peggy. No, I mean the tall ones, Jamie says. You're thinking of flutes, says Peggy. These are coupes.

  4. 4

    A lengthwise groove, such as one of the lengthwise grooves on a classical column, or a groove on a cutting tool (such as a drill bit, endmill, or reamer), which helps to form both a cutting edge and a channel through which chips can escape.

  5. 5

    A semicylindrical vertical groove, as in a pillar, in plaited cloth, or in a rifle barrel to cut down the weight.

  6. 6

    A long French bread roll, baguette.

  7. 7

    An organ stop with a flute-like sound.

  8. 8

    A shuttle in weaving tapestry etc.

Etimologia

From Middle English fleute, floute, flote, from Old French flaute, fleüte, from Old Provençal flaüt, of uncertain origin. Perhaps ultimately from three possibilities: * Blend of Provencal flaujol (“flageolet”) + laüt (“lute”) * From Latin flātus (“blowing”), from flāre (“to blow”) * Imitative. Doublet of flauta and fluyt.

verbo

  1. 1

    To play on a flute.

  2. 2

    To make a flutelike sound.

    The green turf was velvet underfoot. The blackbirds fluted in the hazels there.

  3. 3

    To utter with a flutelike sound.

    “Oh, there's my precious Poppet,” said Phyllis, as a distant barking reached the ears. “He's asking for his dinner, the sweet little angel. All right, darling, Mother's coming,” she fluted, and buzzed off on the errand of mercy.

  4. 4

    To form flutes or channels in (as in a column, a ruffle, etc.); to cut a semicylindrical vertical groove in (as in a pillar, etc.).

sostantivo

  1. 1

    A kind of flyboat; a storeship.

Etimologia

Compare French flûte (“a transport”)?, Dutch fluit.

Forme

plurale
flutes
passato
fluted
participio passato
fluted
participio presente
fluting
3ª persona singolare
flutes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).