Vai al contenuto
OneKitly

fright

sostantivoverboaggettivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//fɹaɪt//
  • Canada//fɹʌit//

A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.

sostantivo

  1. 1

    A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.

    With a bolt of fright he remembered that there was no bathroom in the Hobhouse Room. He leapt along the corridor in a panic, stopping by the long-case clock at the end where he flattened himself against the wall.

  2. 2

    Someone strange, ugly or shocking, producing a feeling of alarm or aversion.

    Her maids were old, and if she took a new one, You might be sure she was a perfect fright; She did this during even her husband's life I recommend as much to every wife.

Etimologia

From Middle English fright, furht, from Old English fryhtu, fyrhto (“fright, fear, dread, trembling, horrible sight”), from Proto-Germanic *furhtį̄ (“fear”), from Proto-Indo-European *pr̥k- (“to fear”). Cognate with Scots fricht (“fright”), Old Frisian fruchte (“fright”), Low German frucht (“fright”), Middle Dutch vrucht, German Furcht (“fear, fright”), Danish frygt (“fear”), Swedish fruktan (“fear, fright, dread”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 (faurhtei, “fear, horror, fright”). Compare possibly Albanian frikë (“fear, fright, dread, danger”).

verbo

  1. 1

    arcaicoTo frighten.

    Are not you he […] That frights the maidens of the villagery […] ?

    Little Miss Muffet, She sat on a tuffet, Eating of curds and whey; There came a little spider, Who sat down beside her, And frighted Miss Muffet away.

    A very fine situation was proposed to him, where he might have a noble view of the ocean; but he started back, with an attitude of terror Betterton might envy, when Hamlet meets his father's ghost, and cried out,—"Oh, Christ! the sea looks so fierce that it frights me!

aggettivo

  1. 1

    rarofrightened; afraid; affright

    Don't be fright, it is not so impossible as it seems.

    Don't be fright, I'm not going to hurt you.

    He had a great heavy jaw and shoulders like an ox and bore no resemblance to Maurice Leonard. 'Come along, lad,' the sergeant said. 'Come along. Don't be fright. It's what you're here for now, ain't it?'

Etimologia

Probably short for affright, from Middle English afright, from Old English āfyrht, past participle of āfyrhtan (“to make afraid; terrify”).

Forme

plurale
frights
comparativo
more fright
superlativo
most fright
passato
frighted
participio passato
frighted
participio presente
frighting
3ª persona singolare
frights
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).