Vai al contenuto
OneKitly

funnel

sostantivoverbosostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈfʌnəl//
  • //ˈfʊnəl//

A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening.

sostantivo

  1. 1

    A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening.

  2. 2

    A passage or avenue for a fluid or flowing substance; specifically, a smoke flue or pipe; the chimney of a steamship or the like.

  3. 3

    Variante di purchase funnelfiguratoEllipsis of purchase funnel (“the process of customer acquisition conceptualized as a series of stages, from initial awareness (top) to sale or conversion (bottom)”).

    top of (the) funnel marketing

    Then there's the funnel. Marketing usually spends most of their time at the top of the funnel with a quantity strategy. On the other hand, Sales spends their time trying to convert, accelerate, or close accounts that are in the middle or bottom of the funnel.

  4. 4

    Variante di funnel cloudEllipsis of funnel cloud.

Etimologia

From Middle English funell, fonel, probably through Old French *founel (compare Middle French fonel, Old Occitan fonilh, enfounilh), from Latin fundibulum, infundibulum (“funnel”), from infundere (“to pour in”); in (“in”) + fundere (“to pour”); compare Breton founilh (“funnel”), Welsh ffynel (“air hole, chimney”). See fuse.

verbo

  1. 1

    To use a funnel.

  2. 2

    To proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel; to condense or narrow.

    Expect delays where the traffic funnels down to one lane.

  3. 3

    To channel, direct, or focus (emotions, money, resources, etc.).

    Our taxes are being funnelled into pointless government initiatives.

    Like so many others, I was awestruck by the first season, which captured a moment in time and successfully funnelled its rage outwards at a world in which women are indeed silenced, controlled and killed by men.

    The Soviet Union had a substantially larger land army, considerably larger than NATO and the U.S.,” Sharpless said. […]So, one strategy was to block various access routes and perhaps funnel them into an area where you could use larger weapons against them.

    He was alive to every creak and dunt, the thinness of the walls, as if the tenement block was a kind of aural panopticon that funnelled every sound to the other residents, let everyone eavesdrop on their business.

  4. 4

    To consume (beer, etc.) rapidly through a funnel, typically as a stunt at a party.

    The first time he did it was to this freshman Kevin Ryers and we all just burst out laughing, watching Kevin try to funnel a beer.

sostantivo

  1. 1

    Variante di fummelAlternative form of fummel (“hybrid animal”).

Forme

plurale
funnels
passato
funneled, funnelled
participio passato
funneled, funnelled
participio presente
funneling, funnelling
3ª persona singolare
funnels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).