Vai al contenuto
OneKitly

harass

verbosostantivoattestato nei dialoghi

  • Stati Uniti//həˈɹæs//
  • //ˈhæɹəs//

To annoy (someone) frequently or systematically; to pester.

verbo

  1. 1

    To annoy (someone) frequently or systematically; to pester.

    For it is a stout calf, ripe for the temples and altar [to be sacrificed], and to be sprinkled with wine; who is now ashamed to draw the dugs of his mother, and who harasseth the oaks with his budding horn.

    In my old home, I always knew that John and my master were my friends; but here, although in many ways I was well treated, I had no friend. York might have known, and very likely did know, how that rein harassed me; but I suppose he took it as a matter of course that could not be helped; at any rate nothing was done to relieve me.

    Some who dwell in wildernesses, / who seek and occupy, by their own wills, homes in dark caverns, these await / the heavenly dwelling-place; he who grudgeth them life, / oft bringeth hateful terror upon them; / sometimes he showeth them horror, sometimes vain glory; / the wily murderer hath power of both, / and harasseth these lonely-dwellers; […]

    Scottie, a precocious 10-year old,^([sic]) wears provocatively sloganed T-shirts and harasses her peers by text message.

  2. 2

    To annoy (someone) frequently or systematically; to pester. To persistently bother (someone, or a group of people) physically or psychologically when such behaviour is illegal and/or unwanted, especially over an extended period.

    I am gay and have AIDS and would very much like to write to someone. It is vey lonely here and they seem to think I'm going to die soon, though I wonder if they aren't just harassing me.

    In February 2004, we developed a technique using compressed air to physically and audibly harass the birds. […] One person slowly (< 5 mph) drove a pick-up truck through the airport terminal at dusk while the second person sat on a bench in the truck bed and directed the compressed air from the pipe into the canopy to harass starlings attempting to enter the roost site.

  3. 3

    To put excessive burdens upon (someone); to subject (someone) to anxieties.

    To harass good people is no different than speaking ill of them.

    The ſoul that dies this death, is like a loving wife matched with a rigorous huſband: ſhe does what ſhe can to pleaſe him, yet he is never pleaſed; but toſſeth, haraſſeth, and beats her, till ſhe break her heart, and death ſets her free: […]

    He, who harasseth his household, shall inherit the wind; / And the fool shall be the servant of the wise in heart.

    Zeal without judgment is an evil, though it be zeal unto good; / […] / By a shoulder to the wheel downhill harasseth the labouring beast, / And where an obstruction were needed, will harm by an ill judged thrusting-on.

  4. 4

    To trouble (someone, or a group of people) through repeated military-style attacks.

    But meanevvhile, to harraſſe and vvearie the Engliſh, they [the French] did vpon all aduantages ſet vpon them vvith their Light-Horſe; vvherein neuertheleſſe they receiued commonly loſſe, eſpecially by meanes of the Engliſh-Archers.

    [T]he Britains, left to ſhift for themſelves, and daily haraſſed by cruel Inroads from the Picts, were forced to call in the Saxons for their Defence; […]

    Spain, or Iberia, as it was called in ancient days, has been a country harassed from the earliest times, by the invader.

    The tradition of this Yoga has now for a long time been broken here, O Arjuna, who harassest thy foes, like the sun, by the heat of thy prowess.

  5. 5

    obsoletoOften followed by out: to fatigue or tire (someone) with exhausting and repeated efforts.

    VVhich Troupes came to the Army but the day before, harraſed vvith a long and vveariſome march: and (as it is left for a memorable circumſtance in all Stories,) the Souldiers, being more ſenſible of a little Heat of the Sunne, than of any cold Feare of Death, caſt avvay their Armour, and Garments from them, and fought in their Shirts: […]

    Their Bodies harraſs, ſink 'em when they run; / And fry their melting Marrow in the Sun.

    Nature oppreſs'd, and harraſs'd out with Care, / Sinks down to Reſt.

    As the waters wear to pieces the stones, / As their overflowings sweep the soil from the land,— / So consumest thou the hope of man; / Thou harassest him continually till he perish; / Thou weariest out his frame, and despatchest him.

Etimologia

The verb is derived from Middle French, Old French harasser (“to exhaust, tire out, wear out; to harry, torment, vex”) (modern French harasser (“to exhaust, tire out, wear out”)), possibly from Old French harer (“to set a dog on”), from Frankish *hara (“here, hither”) (a command for a dog to attack), from Proto-Germanic *hē₂r (“here, in this place”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱe (“here; this”) + *ís (“the (person or thing just named)”) + *-r. The noun is derived from the verb.

sostantivo

  1. 1

    arcaicoHarassment; pestering.

    Mean while the men of Judah to prevent / The harraſs of thir Land, beſet me round; […]

    Now, Belford, if ſhe be not much concerned at the broken veſſel, which, in one ſo fiery in his temper as I have the reputation to be thought, may be very dangerous; a malady that I ſhall calmly attribute to the haraſſes and doubts, that I have laboured under for ſome time paſt; which will be a further proof of my love, and will demand a grateful return—

    The wary foe alone hath turn'd their mood, / And shown their rashness to that erring brood: / The feign'd retreat, the nightly ambuscade, / The daily harass, and the fight delay'd, […]

Forme

plurale
harasses
passato
harassed
participio passato
harassed
participio presente
harassing
3ª persona singolare
harasses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).