Vai al contenuto
OneKitly

hopefully

avverbiocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈhəʊp.fə.li//
  • Stati Uniti//ˈhoʊp.fə.li//

In a hopeful manner.

avverbio

  1. 1

    In a hopeful manner.

    ‘In fifteen minutes I will be at the carpark, sitting hopefully inside a puce Reliant Scimitar.’

  2. 2

    It is hoped that; I hope; we hope.

    Hopefully, my father will arrive in time for the show.

    She was buried with her mom and hopefully they are together now.

Etimologia

Etymology tree Proto-West Germanic *tōhopōnder. Old English tōhopa Old English hopa Middle English hope English hope Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Germanic *fullaz Proto-Germanic *-fullaz Old English -ful Middle English -ful English -ful English hopeful Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English hopefully From hopeful + -ly. The use as a sentence adverb first gained currency in the United States and has been explained as a possible calque of German hoffentlich.

Forme

comparativo
more hopefully
superlativo
most hopefully
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).