Vai al contenuto
OneKitly

hug

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • //hʌɡ//
  • //hʊɡ//

A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").

sostantivo

  1. 1

    A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").

  2. 2

    A particular grip in wrestling.

Etimologia

From earlier hugge (“to embrace, clasp with the arms”) (1560), probably representing a conflation of huck (“to crouch, huddle down”) and Old Norse hugga (“to comfort, console”), from hugr (“mind, heart, thought”), from Proto-Germanic *hugiz (“mind, thought, sense”), cognate with Icelandic hugga (“to comfort”), Old English hyġe (“thought”) (whence high (Etymology 2)).

verbo

  1. 1

    obsoletoTo crouch; to huddle as with cold.

    They had a slight breast work, and they hugged down behind it and waited.

    That is why they are so little known and never explored. During the day, when a Chilean cruiser nosed around uncomfortably close, the little sloop would be hugged under the lee of one of the islands, sail lowered and anchor dropped.

    bright rocks whose stain of emerald or quartz shaft of shine the starfish hugged beneath the tide .

    She put her feet on a rung and hugged down against her knees, making herself even smaller.

  2. 2

    To cling closely together.

  3. 3

    To embrace by holding closely, especially in the arms.

    Billy hugged Danny until he felt better.

    They hugged for what seemed like an eternity.

  4. 4

    To stay close to.

    to hug the shore, to hug the coastline

    We toted in the wood and got the fire going nice and comfortable. Lord James still set in one of the chairs and Applegate had cabbaged the other and was hugging the stove.

    Gourock also boasted a pier railway, although its pier hugged the shore rather than jutting into the bay.

  5. 5

    figuratoTo hold fast; to cling to; to cherish.

    We hug intellectual deformities, if they bear our names

Forme

plurale
hugs
passato
hugged
participio passato
hugged
participio presente
hugging
3ª persona singolare
hugs

hug · A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as…

huge · Very large.hugely · Greatly; to a huge extent.hugging · The act of giving a hug.
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).