Vai al contenuto
OneKitly

intimate

aggettivosostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • //ˈɪn.tɪ.mət//
  • //ˈɪn.tɪ.meɪt//

Closely acquainted; familiar.

aggettivo

  1. 1

    Closely acquainted; familiar.

    an intimate friend

    He and his sister deeply valued their intimate relationship as they didn't have much else to live for.

    WE are such intimate friends that more than almost anyone else you can appreciate the grief as well as the actual public and private loss that the death of my cousin Lucius is to me.

  2. 2

    Personal; private.

    an intimate setting

  3. 3

    Pertaining to sex organs or underwear.

    Intimate apparel departments have separate sections for bras and panties; within those sections, our intimate apparel firm would have its bras displayed separately from its panties.

  4. 4

    Pertaining to sexual acts or a sexual relationship.

    She enjoyed some intimate time alone with her husband.

    The man, who had been arrested for being intimate with a donkey, admitted the conduct in question but claimed that the donkey had not been a donkey when he met her at a nightclub last Saturday night, but rather a prostitute.

  5. 5

    Pertaining to details that require great familiarity to know.

    The candidate showed an intimate knowledge of the inner workings of politics.

    Grélard et al.⁸⁷ determined the intimate structure of pseudoviral particles of hepatitis B subvirus using solid-state NMR, light scattering, and cryo-electron microscopy.

    Harry and David spent most of their childhood outside, developing an intimate knowledge of the animals, waterways, and plant life of Mid Wales.

  6. 6

    Very finely mixed.

    Black powder consists of an intimate mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur.

Etimologia

Borrowed from Latin intimātus, the perfect passive participle of intimō (“to put or bring into, to impress, to make familiar”) (see -ate (adjective forming suffix)), from intimus (“inmost, innermost, most intimate”), superlative of intus (“within”), from in (“in”); see interior.

sostantivo

  1. 1

    A very close friend.

    Only a couple of intimates had ever read his writing.

  2. 2

    Women's underwear, sleepwear, or lingerie, especially offered for sale in a store.

    You'll find bras and panties in the intimates section upstairs.

Etimologia

From a substantivization of the above adjective, see -ate (noun-forming suffix) and Etymology 1 for more.

verbo

  1. 1

    To suggest or disclose (something) discreetly.

    He intimated that we should leave before the argument escalated.

    And ſince this Family, called Ciu, which now holdeth the Souereigntie, hath reigned, it is called Min [translating 明 (Míng)], which intimateth Splendour, and by vſuall addition of one ſyllable Ta-min [translating 大明 (Dàmíng)], that is, the Kingdome of Great Splendour, Brightneſſe or Glory.

    One of our friends, nevertheless—the younger one—intimated that he felt a disposition to interrupt a few of these soft familiarities; but his companion observed, pertinently enough, that he had better be careful.

    […]Von Bulow saved himself in time—but, canny diplomat that he was, he nevertheless had made one error: he should have begun by talking about his own shortcomings and Wilhelm's superiority—not by intimating that the Kaiser was a half-wit in need of a guardian.

  2. 2

    To notify.

    I will intimate you when the details are available.

Etimologia

From Latin intimātus, see -ate (verb-forming suffix) and Etymology 1 for more. Cognate with French intimer.

Forme

plurale
intimates
comparativo
more intimate
superlativo
most intimate
passato
intimated
participio passato
intimated
participio presente
intimating
3ª persona singolare
intimates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).