Vai al contenuto
OneKitly

irony

sostantivoaggettivosostantivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈaɪə.ɹə.ni//
  • Regno Unito//ˈaɪə.ni//
  • Stati Uniti//ˈaɪ.ɚ.ni//
  • Canada//ˈaɪ.ɹə.ni//
  • Canada//ˈaɪ.ɚ.ni//

The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.

sostantivo

  1. 1

    The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.

    Irony, saying what it ne'er intends, Censures with praise, and speaks to foes as friends.

    A principal virtue of Rorty's recognition of both the lightminded and the serious side of irony is to urge us in that direction.

  2. 2

    The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context. An ironic statement.

    It is one of the ironies of capital cities that each acts as a symbol of its nation, and yet few are even remotely representative of it. London has always set itself apart from the rest of Britain — but political, economic and social trends are conspiring to drive that wedge deeper.

    The second irony is that the only American who intuitively or otherwise grasps this reality and possesses a large enough ego potentially capable of governing in these circumstances is the president.

  3. 3

    Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.

  4. 4

    Socratic irony: ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist.

  5. 5

    informaleContradiction between circumstances and expectations; condition contrary to what might be expected.

Etimologia

Etymology tree Ancient Greek εἴρων (eírōn) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek εἰρωνείᾱ (eirōneíā)der. Latin īrōnīader. Old French Middle French ironieder. English irony First attested in 1502. From Middle French ironie, from Old French, from Latin īrōnīa, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía, “irony, pretext”), from εἴρων (eírōn, “one who feigns ignorance”).

aggettivo

  1. 1

    Of or pertaining to the metal iron.

    The food had an irony taste to it.

    The scrap yard had bins marked for irony aluminum, such as aluminum engine blocks not wholly cleaned of bolts, studs, brackets, and so on.

    Thus in Cornwall, and many parts of Germany and France, in mineral districts, an irony appearance of a vein, where seen at the crop, is regarded as favourable.

    E. W. Baker, Main St. - No odor, good appearance, slight irony taste; pressure weak. But water which had stood in wash pitcher some three or four days showed pronounced odor.

Etimologia

From Middle English hyrony, yreny, yrony, yrunny, equivalent to iron + -y.

sostantivo

  1. 1

    desuetoA kind of metallic marble.

    And before the season's over millions of "glassies" and "aggies" or "ironies" will change hands, and thousands more will manage to get themselves lost.

Forme

plurale
ironies
comparativo
more irony
superlativo
most irony
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).