Vai al contenuto
OneKitly

kettle

sostantivoverbosostantivocorrente nei dialoghi

  • Stati Uniti//ˈkɛ.təl//
  • Stati Uniti/[ˈkʰɛɾɫ̩]/
  • //ˈkɛ.təl//
  • /[ˈkʰɛtᵊɫ̩]/

A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.

sostantivo

  1. 1

    A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.

    To cook pasta, you first need to put the kettle on.

    There's a hot kettle of soup on the stove.

  2. 2

    The quantity held by a kettle.

  3. 3

    A vessel or appliance used to boil water for the preparation of hot beverages and other foodstuffs.

    Stick the kettle on and we'll have a nice cup of tea.

  4. 4

    A kettle hole, sometimes any pothole.

  5. 5

    A group of raptors swirling and spiraling upward as they ride a thermal, especially when migrating.

    a kettle of hawks

    Kettles can consist of thousands of birds migrating together.

    the "River of Raptors" - an enormous kettle of hawks - circles over Cardel, in Veracruz, Mexico, in early October

    then a pure Swainsons's hawk kettle of about 50 birds

  6. 6

    gergoA steam locomotive.

  7. 7

    A kettledrum.

  8. 8

    An instance of kettling; a group of protesters or rioters confined in a limited area.

  9. 9

    gergoA watch (timepiece).

  10. 10

    A bucket for holding a quantity of paint during the painting process.

  11. 11

    A type of encirclement.

    Near-synonym: cauldron

  12. 12

    Variante di kettle of fishfiguratoEllipsis of kettle of fish.

    Near-synonyms: cauldron, pickle; see also Thesaurus:difficult situation

    Well, we're really in a kettle now, aren't we?

Etimologia

From Middle English ketel, also chetel, from Old English ċietel (“kettle, cauldron”) and in Middle English possibly influenced by Old Norse ketill and both from Proto-Germanic *katilaz (“kettle, bucket, vessel”), of uncertain origin and formation. Usually regarded as a borrowing of Late Latin catīllus (“small bowl”), diminutive of Latin catinus (“deep bowl, vessel for cooking up or serving food”), however, the word may be Germanic confused with the Latin: compare Old English cete (“cooking pot”), Old High German chezzi (“a kettle, dish, bowl”), Icelandic kati, ketla (“a small boat”). Cognate with West Frisian tsjettel (“kettle”), Dutch ketel (“kettle”), German Kessel (“kettle”), Swedish kittel (“cauldron, kettle”), Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils, “kettle”), Finnish kattila, Polish kocioł (“cauldron”), Czech kotel (“boiler”), Russian котёл (kotjól, “boiler, cauldron”). (watch): Cockney rhyming slang from 'kettle and hob' to 'fob' (fob watch).

verbo

  1. 1

    To contain demonstrators in a confined area.

    Life for senior officers has been made much easier by the use of counter-terrorism powers, which enable them to contain demonstrators for hours in a confined spot. This tactic, known as kettling, is seen by some as an attempt to prevent people lawfully demonstrating.

    A couple of the initial pepper spray incidents went viral on YouTube, one showing very young women screaming hysterically while penned—or is the term for this ‘kettled’?—by bright orange police mesh.

  2. 2

    Of a boiler: to make a whistling sound like the boiling of a kettle, indicative of various types of fault.

sostantivo

  1. 1

    Variante di kiddleAlternative form of kiddle (“kind of fishweir”).

Forme

plurale
kettles
passato
kettled
participio passato
kettled
participio presente
kettling
3ª persona singolare
kettles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).