Vai al contenuto
OneKitly

knock

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//nɒk//
  • Stati Uniti//nɑk//

An abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood.

sostantivo

  1. 1

    An abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood.

    It came to me, like a knock on the door / Erasing all that had gone before / Broken wings can be mended / But this love of ours, we've got to defend it

  2. 2

    A sharp impact.

    He took a knock on the head.

  3. 3

    figuratoA criticism.

    Since forming in 2007 Mumford & Sons have hard-toured their way to a vast market for throaty folk that's strong on banjo and bass drum. They have released two enormous albums. But, wow, do they take some knocks back home.

  4. 4

    figuratoA blow or setback.

    "Come on!" cried Mr. Beaver, who was almost dancing with delight. "Come and see! This is a nasty knock for the Witch! It looks as if her power was already crumbling."

  5. 5

    Preignition, a type of abnormal combustion occurring in spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.

  6. 6

    gergoA batsman's innings.

    He had a good knock and scored well.

  7. 7

    A ball hit into play, especially one that becomes a hit.

    He played a slow but sure knock of 35.

  8. 8

    Synonym of hunger knock.

Etimologia

From Middle English knokken, from Old English cnocian, ġecnocian, ġecnucian, cnucian (“to knock, pound on, beat”), from Proto-West Germanic *knokōn, from Proto-Germanic *knukōną (“to knock”), a suffixed form of *knu-, *knew- (“to pound on, beat”), from Proto-Indo-European *gnew-, *gen- (“to squeeze, pinch, kink, ball up, concentrate”). The English word is cognate with Middle High German knochen (“to hit”), Old English cnuian, cnuwian (“to pound, knock”), Old Norse knoka (compare Danish knuge (“to squeeze”), Swedish knocka (“to hug”)). More at knuckle.

verbo

  1. 1

    To rap one's knuckles against something, especially wood.

    Knock on the door and find out if they’re home.

    Then ſaid Evangeliſt, Keep that light in your eye, and go up directly thereto: ſo ſhalt thou ſee the Gate; at which, when thou knockeſt, it ſhall be told thee what thou ſhalt do.

  2. 2

    desuetoTo strike for admittance; to rap upon, as a door.

    Master, knock the door hard.

  3. 3

    To criticize verbally; to denigrate; to undervalue.

    Don’t knock it till you’ve tried it.

    And my friend, the reporter, could see nothing funny in this! Sent out on an assignment to write up a roaring, hilarious, brilliant joshing story of—but I will not knock a brother—let us go on with the story.

    A Judge must be respected, / A Judge you mustn't knock / Or else you'll be detected / And shoved into the dock.

    “And what do you care when some folks start knocking you? It’s a sign you getting some place.”

  4. 4

    To kick a ball towards another player; to pass.

  5. 5

    To hit a ball into play.

    Despite enjoying more than their fair share of possession the visitors did not look like creating anything, with their lack of a killer ball painfully obvious as they harmlessly knocked the ball around outside the home side's box without ever looking like they would hurt them.

  6. 6

    desuetoTo impress forcibly or strongly; to astonish; to move to admiration or applause.

  7. 7

    desuetoTo bump or impact.

    I knocked against the table and bruised my leg.

    I accidentally knocked my drink off the bar.

    "The Silver Shoes," said the Good Witch, "have wonderful powers. And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. All you have to do is to knock the heels together three times and command the shoes to carry you wherever you wish to go."

  8. 8

    gergoTo have sex with.

  9. 9

    gergoTo prosecute under the law; to arrest, imprison, etc.

    The cops had busted us for selling hot designer bags up on Utica Avenue for some cat who figured we was too young to get knocked if we got caught, but two fat white po-pos said fuck how young we was, and threw us in a cell for damn near three days until they could contact Noojie to come get us out.

  10. 10

    To end play by declaring one's hand to have under a certain amount of deadwood.

Forme

plurale
knocks
passato
knocked
participio passato
knocked
participio presente
knocking
3ª persona singolare
knocks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).