Vai al contenuto
OneKitly

latex

sostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈleɪtɛks//
  • Stati Uniti//ˈleɪˌtɛks//

The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.

sostantivo

  1. 1

    arcaicoA clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph).

  2. 2

    The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.

  3. 3

    An emulsion of rubber in water, used in adhesives and the like.

  4. 4

    Natural latex rubber, especially nonvulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing.

Etimologia

Borrowed from New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”), a later use of Latin latex (“water; liquid, fluid”). Potentially a borrowing from Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”), reformed by analogy to other nouns in -ex. The semantic shift, however, from drop of wine to water is difficult to explain and may indicate that both words originated from a separate language. Perhaps from the same root as Proto-Celtic *latis (Old Irish laith (“liquid, beer”), Welsh llad (“beer”)) or Proto-Germanic *ladjō- (Old High German letto (“clay, loam”), Old Norse leðja (“mud, dregs”)) or from a Pre-Greek language.

Forme

plurale
latices, latexes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).