Vai al contenuto
OneKitly

leash

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//liːʃ//

A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

sostantivo

  1. 1

    A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

    A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash

    like a fawning greyhound in the leash

  2. 2

    obsoletoA brace and a half; a tierce.

  3. 3

    obsoletoA set of three animals (especially greyhounds, foxes, deer/bucks, and hares).

    Coordinate term: brace

  4. 4

    obsoletoA group of three.

    Sirrah, I am sworn brother to a leash of drawers; and can call them all by their Christian names, as, Tom, Dick, and Francis.

    [I] kept my chamber a leash of days.

    It had an odd promiscuous tone, / As if h' had talk'd three parts in one; / Which made some think, when he did gabble, / Th' had heard three labourers of Babel; / Or Cerberus himself pronounce / A leash of languages at once.

    An I could climb and lay my hand upon it, / Then were I wealthier than a leash of kings.

  5. 5

    A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom.

  6. 6

    A leg rope.

    Probably the idea was around before that, but the first photo of the leash in action was published that year

  7. 7

    A kind of metrical construct in Skeltonics.

Etimologia

From Middle English leesshe, leysche, lesshe, a variant of more original lease, from Middle English lees, leese, leece, lese, from Old French lesse (modern French laisse), either from Latin laxa, feminine form of laxus (“loose”) or, more probably, from a deverbal of Old French lesser, laissier, from Latin laxāre (“loose”); compare lax. Doublet of laisse.

verbo

  1. 1

    To fasten or secure with a leash.

  2. 2

    figuratoto curb, restrain

    Man is brow-beaten, leashed, muzzled, masked, and lashed by boards and councils, by leagues and societies, by church and state.

Forme

plurale
leashes
passato
leashed
participio passato
leashed
participio presente
leashing
3ª persona singolare
leashes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).