Vai al contenuto
OneKitly

lew

sostantivoaggettivosostantivoverboaggettivointeriezioneverboattestato nei dialoghi

  • //ljuː//
  • //luː//

Lukewarm, tepid.

sostantivo

  1. 1

    obsoletoA French gold coin circulated in 15th-century Scotland.

    ...þe Ingliss noble, henry, ande Eduarde wᵗ þe ross, þe franche crowne, þe salute þe lewe and þe Ridar sall haif courss in þis realme...

Etimologia

From corruption of French louis, from Louis, presumably Louis IX or Louis XI, who issued gold écus.

aggettivo

  1. 1

    obsoletoSunny; warm.

  2. 2

    Lukewarm, tepid.

  3. 3

    Alee: protected from the wind.

    Lee or Lew, Calm, under the wind. Suss.

    His house... was ‘loo’ from the cold north winds.

Etimologia

From Middle English lew, lewe, from Old English *hlēowe, *hlīewe (attested adverbially in hlēowe (“warmly”) and as ġehlēowe, ġehlīewe (“warm, sunny, sheltered”), unhlēowe (“not warm, chill”)), from Proto-West Germanic *hliwi, from Proto-Germanic *hliwjaz, *hlēwaz (“warm, lukewarm”), from Proto-Indo-European *ḱal(w)e-, *ḱlēw- (“warm, hot”). Cognate with Old Norse hlýr (“warm, mild”), ( > Danish ly (“lukewarm”)), hlær, German lau, which are themselves akin to Old Norse hlé (“lee”), Danish læ (“shelter”). Compare lee.

sostantivo

  1. 1

    Warmth, heat.

    To th' end a fruitfull lew May euerie Climate in his time renew.

  2. 2

    A shelter from the wind, particularly temporary structures raised by shepherds to protect their flocks.

    Lew, shelter; defence from storms or wind.

    Lew, a thatched hurdle, supported by sticks, and set up in a field to screen lambs, etc. from the wind.

verbo

  1. 1

    To make warm or lukewarm.

  2. 2

    obsoletoTo become warm.

  3. 3

    To shelter from the wind.

    Lew... Those trees will lew the house when they're up-grown.

aggettivo

  1. 1

    Weak.

  2. 2

    Sickly-looking, pale, wan.

    Mi bodi wexit lewe.

Etimologia

Uncertain, but compare Old English ġelewed (“weakness, infirmity”) and limlǣweo (“limb-weak, lame”). Possibly related to Proto-Germanic *laiwą (“damage”); compare Old Norse læ (“venom, bane”).

interiezione

  1. 1

    Variante di lo or lookobsoletoAlternative form of lo or look: a cry to look at something.

    hence bot a litill / she commys, lew, lew! / shy bryngys in her bill / som novels new; / Behald! / It is of an olif tre / A branch, thynkys me.

Etimologia

Variant of lo (q.v.).

verbo

  1. 1

    Variante di lueAlternative form of lue: to sift, particularly while mining tin or silver.

    Cornwall... The fine [sc. tin] is lewed in a fine sierce.

Etimologia

Variant of lue (q.v.).

Forme

plurale
lews, lewis, leois
comparativo
lewer, more lew
superlativo
lewest, most lew
passato
lewed
participio passato
lewed
participio presente
lewing
3ª persona singolare
lews
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).