Vai al contenuto
OneKitly

machete

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • //məˈʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.teɪ//

A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

sostantivo

  1. 1

    A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

    Near-synonyms: (all sometimes or regionally synonymous) bolo, golok, panga, parang, sundang

    It breaks loose one rope at a time, haphazardly, tossing the Filipinos up into the air. A boy with a machete cuts the one remaining line, which pops up and lashes him across the face.

  2. 2

    A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs.

Etimologia

From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.

verbo

  1. 1

    To cut or chop with a machete.

    After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.

Forme

plurale
machetes
passato
macheted
participio passato
macheted
participio presente
macheteing
3ª persona singolare
machetes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).