Vai al contenuto
OneKitly

maiden

sostantivoaggettivocorrente nei dialoghi

  • Stati Uniti//ˈmeɪdən//
  • Australia//ˈmæɪdən//
  • Scozia//ˈmedən//
  • //ˈmeidən//

A girl or an unmarried young woman.

sostantivo

  1. 1

    A girl or an unmarried young woman.

  2. 2

    arcaicoA female virgin.

    She's unmarried and still a maiden.

  3. 3

    obsoletoA man with no experience of sex, especially because of deliberate abstention.

    As for that ſaid ſire Bors I wille be ſhryuen with a good wylle / Soo ſyr Bors was confeſſyd / and for al wymmen ſir Bors was a vyrgyne / ſauf for one / that was the doughter of kynge Brangorys / and on her he gat a child that hyghte Elayne / and ſauf for her ſyre Bors was a clene mayden[…]

  4. 4

    A maidservant.

  5. 5

    A clothes maiden.

  6. 6

    arcaicoAn unmarried woman, especially an older woman.

  7. 7

    A racehorse without any victory, i.e. one having a "virgin record".

  8. 8

    A horse race in which all starters are maidens.

  9. 9

    storicoA Scottish counterpart of the guillotine.

    It had been customary during the whole civil war, to decapitate state criminals by the instrument called the maiden; but Montrose was condemned to a more ignominious death , by a gibbet thirty feet high

  10. 10

    A maiden over.

  11. 11

    obsoletoA machine for washing linen.

  12. 12

    Variante di MaidenAlternative form of Maiden.

Etimologia

From Middle English mayden, meiden, from Old English mæġden (“girl”), originally a diminutive of mæġeþ (“girl”) via diminutive suffix -en, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs. Equivalent to maid + -en.

aggettivo

  1. 1

    Virgin.

    a surprising old maiden lady

    It was just the middle of October when I moved in with my maiden sister […]

  2. 2

    Without offspring.

  3. 3

    Like or befitting a (young, unmarried) maiden.

    Haue you no modeſty, no maiden ſhame, / No touch of baſhfulneſſe?

  4. 4

    figuratoBeing a first occurrence or event.

    1975 was the year when West Indies won their maiden World Cup title.

    The Titanic sank on its maiden voyage.

    After Edmund Burke's maiden speech, William Pitt the Elder said Burke had "spoken in such a manner as to stop the mouths of all Europe" and that the Commons should congratulate itself on acquiring such a member.

    Venezuelan Pastor Maldonado took his maiden victory and Williams's first since 2004 in a strategic battle with Ferrari's Fernando Alonso.

  5. 5

    Being an over in which no runs are scored.

    He bowled a record twelve maiden overs in his spell of 8-33 in 21 overs.

  6. 6

    Fresh; innocent; unpolluted; pure; hitherto unused.

    Come Brother Iohn, full brauely haſt thou fleſht thy Maiden ſword.

    When I am dead, good Wench, / Let me be vs’d with Honor; ſtrew me ouer / With Maiden Flowers, that all the world may know / I was a chaſte Wife, to my Graue: Embalme me, / Then lay me forth (although vnqueen’d) yet like / A Queene, and Daughter to a King enterre me.

  7. 7

    Never having been captured or violated.

    Victorie forsook him for ever since he ransacked the maiden town of Magdenburg

    But every citizen considered his own honor as bound up with the honor of the maiden fortress.

  8. 8

    Grown from seed and never pruned.

Forme

plurale
maidens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).