Vai al contenuto
OneKitly

malt

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//mɒlt//
  • Regno Unito//mɔːlt//
  • Stati Uniti//mɔlt//
  • //mɑlt//

Malted grain (sprouted grain) (usually barley), used in brewing and otherwise.

sostantivo

  1. 1

    Malted grain (sprouted grain) (usually barley), used in brewing and otherwise.

  2. 2

    Malt liquor, especially malt whisky.

    Oh many a peer of England brews Livelier liquor than the Muse, And malt does more than Milton can To justify God's ways to man.

  3. 3

    informaleA milkshake with malted milk powder added for flavor.

    Afterward she sat in the drugstore sucking malt through a straw.

  4. 4

    Maltose-rich sugar derived from malted grain.

Etimologia

From Middle English malt, from Old English mealt, from Proto-West Germanic *malt, from Proto-Germanic *maltą (“malt”), from *maltaz (“soft; nesh; weak; squashy; melting”), from Proto-Indo-European *meld-, *mled- (“to crush; grind; make weak”). Cognate with Saterland Frisian Moalt (“malt”), Dutch mout (“malt”), German Malz (“malt”), Swedish malt (“malt”), Old Church Slavonic младъ (mladŭ, “tender; young”), Russian молодой (molodoj, “young; fresh; new”). The Proto-Germanic noun was borrowed into Proto-Slavic as *malta; compare Ukrainian мо́лот (mólot), Czech mláto. More at melt.

verbo

  1. 1

    To convert a cereal grain into malt by causing it to sprout (by soaking in water) and then halting germination (by drying with hot air) in order to develop enzymes that can break down starches and proteins in the grain.

  2. 2

    To become malt.

  3. 3

    desuetoTo drink malt liquor.

Forme

plurale
malts
passato
malted
participio passato
malted
participio presente
malting
3ª persona singolare
malts
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).