Vai al contenuto
OneKitly

menace

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • //ˈmɛnɪs//

A perceived threat or danger.

sostantivo

  1. 1

    A perceived threat or danger.

    the dark menace of the distant war.

  2. 2

    The act of threatening.

  3. 3

    informaleAn annoying and bothersome person or thing.

Etimologia

From Middle English manace, from Old French manace, menace, &c., from Late Latin minācia (“threat, menace”), from Latin mināx (“threatening”) + -ia (suffix forming abstract nouns).

verbo

  1. 1

    To make threats against (someone); to intimidate.

    to menace a country with war

    My master […] did menace me with death.

    Bradley Barcola, on for Kvaratskhelia, menaced with his jet-heeled pace on the counter.

  2. 2

    To threaten (an evil to be inflicted).

    Upon his browes was pourtraid vgly death, And in his eies the furies of his heart, That ſhine as Comets, menacing reueng, And caſts a pale complexion on his cheeks.

    By oath he menaced / Revenge upon the cardinal.

  3. 3

    To endanger (someone or something); to imperil or jeopardize.

Etimologia

First attested in 1303: from Middle English manacen, from Old French menacer, manecier, manechier and Anglo-Norman manasser, from the assumed Vulgar Latin *mināciāre, from Latin minācia, whence the noun.

Forme

plurale
menaces
passato
menaced
participio passato
menaced
participio presente
menacing
3ª persona singolare
menaces
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).