Vai al contenuto
OneKitly

mistress

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • //ˈmɪs.tɹɪs//
  • //ˈmɪs.ʈrɪs//
  • //mɪsˈʈrɛs//

A woman, specifically one with great control, authority or ownership.

sostantivo

  1. 1

    A woman, specifically one with great control, authority or ownership.

    She was the mistress of the estate-mansion, and owned the horses.

    At the far end of the houses the head gardener stood waiting for his mistress, and he gave her strips of bass to tie up her nosegay. This she did slowly and laboriously, with knuckly old fingers that shook.

  2. 2

    A female head of household.

    In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her Mistress.

  3. 3

    A female teacher.

    games mistress

  4. 4

    The other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations.

    “But soon his wrath being o’er, he took / “Another mistress, or new book:

    Count Krivtsov was considered a hopeless case by everyone, and yet he kept two mistresses.

  5. 5

    A dominatrix.

    As part of BDSM play they can enhance the domineering tread of a mistress or hobble the steps of a slave.

  6. 6

    A woman well skilled in anything, or having the mastery over it.

    A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic.

  7. 7

    A woman regarded with love and devotion; a sweetheart.

    he could not forbear putting his horse out of the way , and rode with his mistress behind him round about it

  8. 8

    A married woman; a wife.

    Several of the neighbouring mistresses […] had assembled to witness the event of this memorable evening.

  9. 9

    arcaicoA respectful mode of address to a woman.

  10. 10

    obsoletoThe jack in the game of bowls.

    Faith, keep a bachelor still, and go to bowls, sir, Follow your mistress there, and prick and save, sir; For other mistresses will make you a slave, sir

    She took a bowl, drew up her skirt with her left hand, and rolled the weighted ball with a deft motion. It lightly kissed the mistress and stopped a few inches away.

  11. 11

    A female companion to a master (a man with control, authority or ownership).

  12. 12

    Anche una forma di masterFemale equivalent of master.

  13. 13

    Anche una forma di misterFemale equivalent of mister.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister, magistrum Old French maistre Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ῐᾰ (-ĭă) Ancient Greek -ισσα (-issa)bor. Latin -issader. Old French -esse Old French maistressebor. Middle English maistresse English mistress From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.

verbo

  1. 1

    raroOf a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency.

    These films give a glimpse of women on the way to mistressing their own destiny.

  2. 2

    To act or take the role of a mistress.

    […] housewifery, maternity, charity, the life conventual, the chatter of a court, the mistressing of a great house […]

Forme

plurale
mistresses
passato
mistressed
participio passato
mistressed
participio presente
mistressing
3ª persona singolare
mistresses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).