Vai al contenuto
OneKitly

moonlight

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈmuːnlaɪt//
  • Stati Uniti//ˈmunˌlaɪt//

The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.

sostantivo

  1. 1

    The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.

    Meronym: moonbeam

    Than Ripheus him ſelf adioynd, & myghty moſt with launce / Came Iphitus onto my ſide, by monelight met by chaunce.

    If you vvill patiently daunce in our Round, / And ſee our Moonelight Reuelles, goe vvith vs: / If not, ſhunne me, and I vvill ſpare your haunts.

    Hovv ſvveete the Moone-light ſleeps vpon this banke, / Heere vvill vve ſit, and let the ſounds of muſicke / Creepe in our eares ſoft ſtillneſſe, and the night / Become the tutches of ſvveete harmony: […]

  2. 2

    arcaicoThe silvery colour of the light reflected by the Moon.

  3. 3

    arcaicoSynonym of moonshine (“illegally produced or smuggled spirits”).

    Barter'd for game from chace or warren won, / Yon cask holds moonlight, run when moon was none; / And late-snatch'd spoils lie stow'd in hutch apart, / To wait the associate higgler's evening cart.

    A fast-sailing lugger will soon bring you there though, snug stowed under hatches, like a cask of moonlight.

  4. 4

    informaleChiefly in to do a moonlight: short for moonlight flit (“an act of secretly leaving premises without paying the rent, supposedly at night by the light of the Moon; hence, any act of escaping at night”).

  5. 5

    obsoletoA picture of a scene illuminated by light reflected by the Moon.

  6. 6

    obsoletoA journey made at night when the Moon is shining.

  7. 7

    obsoletoAn oratorical competition; also, a participant in such a competition.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Germanic *mēnô Proto-West Germanic *mānō Old English mōna Middle English mone Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light Middle English moonelight English moonlight The noun is derived from Middle English moonelight, monelight, mone lyght (“light of the moon; (heraldry) pattern of moons on the field of a heraldic banner”), from mon, mone (“moon”) (from Old English mōna (“moon”), ultimately from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon; month”)) + light (“light”) (from Old English lēoht (“light”), ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright; to see; to shine”)). By surface analysis, moon + light. The verb is derived from the noun. Verb sense 1.1 (“to secretly leave premises without paying the rent”) is a back-formation from moonlight flit, while verb sense 1.2 (“to make a night-time attack on a tenant farmer”) is probably a back-formation from moonlighter. cognates * Dutch maanlicht * German Mondlicht * Scots muinlicht, munelicht * West Frisian moanneljocht

verbo

  1. 1

    informaleTo do a moonlight flit: to secretly leave premises without paying the rent, supposedly at night by the light of the Moon.

  2. 2

    storicoTo make a night-time attack on a tenant farmer not supporting the policies of the Irish National Land League.

  3. 3

    informaleTo do work for pay (sometimes illegally, secretly, or without paying income tax on the earnings) which is in addition to a main job, often in the evening or at night.

    There are three individual rear seats. They all slide, they all fold, or they can all be removed completely, so that you can moonlight as a van.

    Investigators discover that Captain Ospina was forced to take a second job, moonlighting in a bar, in order to make ends meet for his family.

    Believing the bones to belong to a cave bear, the quarry owner passed them on to a local schoolteacher, Johann Carl Fuhlrott, who moonlighted as a fossilist.

  4. 4

    informaleTo do work for pay (sometimes illegally, secretly, or without paying income tax on the earnings) which is in addition to a main job, often in the evening or at night. To engage in an activity other than what one is known for.

    Mr. [Jeffrey] Katzenberg, who moonlights as a top [Joe] Biden official and has worked with Mr. [George] Clooney on philanthropy for decades, reached out to him to see if there was an off-ramp, according to three people familiar with the matter.

  5. 5

    informaleTo do work for pay (sometimes illegally, secretly, or without paying income tax on the earnings) which is in addition to a main job, often in the evening or at night. Of a thing: to perform a secondary function substantially different from a supposed primary function.

    Some proteins have a primary function of acting as enzymes, but moonlight by carrying out secondary roles such as signal transduction or transcriptional regulation.

  6. 6

    storicoOf a tenant farmer: to be attacked for not supporting the policies of the Irish National Land League.

Forme

plurale
moonlights
passato
moonlighted
participio passato
moonlighted
participio presente
moonlighting
3ª persona singolare
moonlights
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).