Vai al contenuto
OneKitly

navigate

verboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈnæv.ɪ.ɡeɪt//
  • Stati Uniti//ˈnæv.ɪ.ɡeɪt//

To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.

verbo

  1. 1

    To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.

    He navigated the bomber to the Ruhr.

    Earlier this month, the National Highway Traffic Safety Administration began an investigation into four crashes of Teslas operating with a partial-automation system (which can navigate highways and steer the car on city streets but requires a licensed driver to be present), including one in which a pedestrian was killed. In a news release, NHTSA said reduced visibility may have led to the crashes.

  2. 2

    To give directions, as from a map, to someone driving a vehicle.

    You drive. I'll navigate.

  3. 3

    To travel over water in a ship; to sail.

    We navigated to France in the dinghy.

  4. 4

    To move between web pages, menus, etc. by means of hyperlinks, mouse clicks, or any other mechanism.

    It was difficult to navigate back to the home page.

  5. 5

    figuratoTo find a way through a difficult situation or process.

    However, given current sensibilities about individual privacy and data protection, the recording of oral data is becoming increasingly onerous for researchers who are obliged to navigate an often time-consuming and complex series of administrative requirements and corollary review processes in order to be granted ethics clearance.

    Complaints have risen in particular from passengers changing trains, who have observed little or no improvement in their ability to navigate between the station's 13 platforms.

Etimologia

First attested in 1588; borrowed from Latin nāvigātus, the perfect passive participle of nāvigō (see -ate (verb-forming suffix)), from nāvis (“ship”) + -igō, from Proto-Indo-European *néh₂us (“boat”).

Forme

passato
navigated
participio passato
navigated
participio presente
navigating
3ª persona singolare
navigates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).