Vai al contenuto
OneKitly

nope

particlesostantivosostantivosostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//nəʊp//
  • Stati Uniti//noʊp//
  • Stati Uniti/[noʊp̚]/
  • //nəʊp//

No.

particle

  1. 1

    informaleNo.

    "Is my son here, Clarence?" asked Roger Oakley. "Nope. The whistle ain't blowed yet."

    "No," from Tom, ending the word with so decided a pressure of the lips that it sounded like "nope."

    “Aunt Kat? And was Aunt Kat your only relation? Have you no father nor mother?” “Nope. Never had none ‘cept Aunt Kat. Her hull name was Katrina. She wuz Dutch she wuz."

    1: I will not dishonour my country's speech by leaving off the last syllables of words, 2: I will say a good American "yes" and "no" in place of an Indian grunt "um-hum" and "nup-um" or a foreign "ya" or "yeh" and "nope"[…]

Etimologia

Representing no pronounced with the mouth snapped closed at the end. Luick instead claims it represents a realisation of no with final [ʔ], with a purported reduction of /p/ to [ʔ] before syllabic liquids providing a model for the spelling of [ʔ] as -pe, but it is more parsimonious to assume that the -pe directly represents attested realisations with [p̚]. Compare yep, welp, ope, and yup.

sostantivo

  1. 1

    informaleA negative reply, no.

    I'll take that as a nope, then.

    By one reporter's count, questions about the change elicited seven shakes of the head indicating no comment, five "yeps" and three "nopes" from Earnhardt.

  2. 2

    gergoAn intensely undesirable thing, such as a circumstance or an animal, eliciting immediate repulsion without possibility of further consideration.

    This cemetery with a haunted playground is a casket full of nope.

sostantivo

  1. 1

    arcaicoA bullfinch.

    I may note that olp, if pronounced ope, as it sometimes is, may be the origin of nope; an ope, and a nope, differ as little as possible.

    In Natural History, 'An Eye of Pheasants' was also 'A Nye of Pheasants', and even the human Eye was written a Nye. The Bulfinch was either a Nope, or an Ope ; the common Lizard, or Eft (Old English Evet) is also the Newt; the Water-Eft is the Water-Newt ; and the Saxon nedder, a serpent (probably allied to Nether, as crawling on the ground) has been transformed into an Adder.

    Nope, an old name for the bullfinch used by Drayton (Wright), is a corrupt form for an ope, otherwise spelt aupe, olp, or alpe (Prompt.Parv.).

Etimologia

Probably a rebracketing of an ope (see 1823 quote), from alp (“bullfinch”).

sostantivo

  1. 1

    A blow to the head.

    (in an example of use of crackmans) The cull thought to have loped by breaking through the crackmans, but we fetched him back by a nope on the costard, which stopped his jaw.

    I'll fetch thee a nope.

Etimologia

Possibly influenced by nape and knap.

verbo

  1. 1

    arcaicoTo hit someone on the head.

    "Nope him on the costard," said Ben Bolter.

    The sexton seemed reluctant to resume his old duties, remarking -- "Be I to nope Mr. M on the head if I catches him asleep?"

Forme

plurale
nopes
passato
noped
participio passato
noped
participio presente
noping
3ª persona singolare
nopes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).