Vai al contenuto
OneKitly

parole

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//pəˈɹəʊl//
  • Regno Unito/[p(ʰ)əˈɹəʊɫ]/
  • Canada//pəˈɹoʊl//
  • Canada/[pʰəˈɹʷoʊɫ]/
  • Canada/[pʰɹ̩ˈoʊɫ]/

Originally, one's oath or word of honour, given as a condition of release from custody; now specifically, describing the release of a former prisoner under certain conditions, especially the promise of good behaviour.

sostantivo

  1. 1

    Originally, one's oath or word of honour, given as a condition of release from custody; now specifically, describing the release of a former prisoner under certain conditions, especially the promise of good behaviour.

    He will be on parole for nearly two more years.

    He was released on parole.

  2. 2

    Conditional release of a prisoner (now especially before the end of a custodial sentence), or the term or state of such release; the system governing such releases.

    A Minnesota woman who killed her 6-year-old son will now spend the rest of her life in prison without the possibility of parole.

  3. 3

    storicoA word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.

    This man had forfeited his military parole.

    In hospital he gave his parole, and was enlarged after paying for the torn blanket.

  4. 4

    arcaicoA watchword or code phrase; (military) a password given only to officers, distinguished from the countersign, which is given to all guards.

    ‘Classical quotation is the parole of literary men all over the world.’

    […] their parole or watchword, which is orange, distinguishes them from the rebels in any action, to prevent disagreeable mistakes.

  5. 5

    Language in use, as opposed to language as a system.

  6. 6

    The permission for a foreigner who does not meet the technical requirements for a visa to be allowed to enter the U.S. on humanitarian grounds.

  7. 7

    Variante di parolAlternative form of parol.

Etimologia

Borrowed from Middle French parole (“word, formal promise”), from Old French parole, from Late Latin parabola (“speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola, parable, and palaver.

verbo

  1. 1

    To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.

    Whitelaw was allowed to continue to San Francisco. There, INS officials assigned Whitelaw a temporary status for "deferred examination," and "paroled" him into the U.S., permitting him to stay for his planned five-week vacation.

  2. 2

    To be released on parole.

    I am a gay guy that likes S&M, and am looking for a master out on the streets to write me in here. I would like to parole to NYC some day if I can.

Forme

plurale
paroles
passato
paroled
participio passato
paroled
participio presente
paroling
3ª persona singolare
paroles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).